"Hemos tratado de considerar de forma cuidadosa la división entre los organismos de espionaje interno y externo. Nuestra recomendación es bastante creativa", dijo una de las fuentes a la cadena de televisión CNN.

Esos atentados en Washington y Nueva York, atribuidos a la red Al Qaeda, se cobraron la vida de unas 3 mil personas y llevaron al Gobierno de Estados Unidos a declarar una guerra global contra el terrorismo.

Dos de las consecuencias más importantes de esa guerra fueron la intervención militar en Afganistán para eliminar el régimen talibán, acusado de albergar a la organización terrorista Al Qaeda.

Los atentados fueron perpetrados mediante el secuestro de cuatro aviones de pasajeros. Dos de ellos fueron estrellados contra las Torres Gemelas de Nueva York y otro contra el Pentágono en Washington. El cuarto cayó en el vecino estado de Pensilvania.

La otra consecuencia fue la invasión de Irak, país acusado por Washington de ser una amenaza debido a sus presuntos esfuerzos por desarrollar armas de destrucción masiva y promover el terrorismo.

Tanto la Agencia Central de Inteligencia (CIA), dedicada a recabar información de "inteligencia" externa, como la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) han sido criticados por no haber anticipado la probabilidad de un atentado contra Estados Unidos.

También se ha señalado que la rivalidad de ambos organismos del Gobierno impidió que compartieran información que pudo haber ayudado a evitarlo.

Frente a ese problema, algunos críticos han propuesto la designación de un nuevo director de inteligencia que estaría a cargo de dirigir las instituciones dedicadas a esa actividad o la creación de un nuevo organismo con ese fin.

Tanto el FBI como la CIA han manifestado que se oponen a que se cree una nueva entidad.

La cadena de televisión citó declaraciones de otro miembro de la comisión que dijo que "el sistema de inteligencia está claramente colapsado y es disfuncional. Requiere que se hagan varias cosas importantes, un enfoque sistemático".

Fuentes citadas por otros medios de información indicaron que la comisión también dará a conocer, en un día no especificado de la próxima semana, un documento preparado por la CIA en 1988 en el que se advirtió al entonces presidente Bill Clinton de posibles secuestros de aviones de pasajeros.

Según una de las fuentes, ese documento tiene que ver con el informe de una amenaza acerca de un posible secuestro para tomar rehenes y lograr así la liberación de prisioneros.

Otras fuentes manifestaron que el informe también analizará los vínculos de Al Qaeda con Irán y Pakistán y revelará que algunos de los 19 terroristas que protagonizaron los atentados pasaron por Irán antes de llegar a Estados Unidos.