CARACAS, Venezuela, jul. 21, 2004.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo este miércoles que su homólogo de Estados Unidos, George W. Bush, ganó las elecciones de manera fraudulenta y que, por ello, no tiene moral para exigir que el referendo del 15 de agosto sea transparente. "¿Qué moral tiene el presidente de Estados Unidos para estar exigiendo transparencia en ningún proceso electoral del mundo, cuando él ganó unas elecciones fraudulentas?", se preguntó Chávez en un discurso en la campaña electoral de cara al referendo revocatorio de su mandato.
Por ese motivo, el gobernante estadounidense -añadió Chávez- "no tiene ninguna moral, pero es el jefe de la oposición venezolana. El jefe, y así lo repito y cada día con más claridad hay que verlo".
Bush afirmó el pasado lunes en Washington que el proceso revocatorio contra Chávez "es un importante referendo" que debe celebrarse de forma "honesta y abierta", lo que en días posteriores le valió críticas de otras instancias del Ejecutivo venezolano, previas a la alocución de Chávez.
"Es imposible en Venezuela, especialmente después del golpe de Estado (abril de 2002), auspiciado por potencias imperialistas, que las decisiones del pueblo sean escamoteadas. En este sentido, Venezuela da ejemplo al gobierno del señor Bush", dijo este martes la Cancillería en una nota oficial.
Chávez añadió que "el jefe de la oposición venezolana, George Bush, ha estado, a través de sus voceros y ahora él mismo, prácticamente que amenazando a Venezuela".
"Hasta el mismísimo diablo, allá en Washington, salió lanzando y prácticamente amenazando a Venezuela; señor Bush, a Venezuela se le respeta y no nos va usted a amedrentar con sus amenazas, caballero", reiteró.
El presidente añadió que los venezolanos "no somos amenazables", y dejó entrever que la exhortación de Bush le fue requerido por la oposición.
"Hasta allá llega esta bajeza de la oposición venezolana, arrodillada ante el imperio, al servicio del imperio", agregó.
Alertó a sus partidarios sobre eventuales planes violentos de sus detractores para boicotear el referendo o sus resultados, que estima le serán favorables.
"A todas luces se ve venir una campaña violenta", vaticinó Chávez y culpó de ello al "desespero" de quienes estima ya se ven derrotados en las urnas.
En un discurso previo, Chávez advirtió este miércoles que un eventual regreso de "gobiernos de ricos" a su país causaría una crisis de gobernabilidad, pero llamó ilusos a los que prevén que perderá el referendo contra su mandato.
Los venezolanos decidirán en las urnas si Chávez terminará su mandato en enero de 2007 o abandonará la Presidencia de inmediato, en cuyo caso su período será completado por el ganador de las elecciones que entonces deberán celebrarse antes del 15 de septiembre.
"Todos tenemos la responsabilidad de responder a esa oposición violenta, hay que responderle y rápido todos sus señalamientos, más ahora que, además, ya habló el emperador del mal desde Washington dándoles lineamientos", remató Chávez.
