CARACAS, Venezuela, jul. 22, 2004. - El Parlamento venezolano aprobó este jueves un "crédito adicional" de 100 mil millones de bolívares (52 millones de dólares) para financiar el referendo del próximo 15 de agosto sobre la continuidad de Hugo Chávez en la Presidencia. Rodrigo Cabezas, presidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN), dijo a los periodistas que con la aprobación de esta partida se garantizan los recursos que el Consejo Nacional Electoral (CNE) necesita para "cubrir todos los gastos operativos" de la consulta.
El próximo 15 de agosto los venezolanos votarán en un referendo si Chávez concluye su mandato en enero de 2007 o debe dejar la Presidencia de inmediato.
Para que Chávez deje la Presidencia es necesario que sus opositores saquen más de los 3.7 millones de votos que el gobernante obtuvo en las elecciones de 2000, y que superen la votación que tengan los simpatizantes del presidente.