La votación en el Consejo de Seguridad fue de 11 a favor, uno en contra y tres abstenciones, de Gran Bretaña, Alemania y Rumania.

El embajador estadounidense John Danforth emitió el veto estadounidense tras el fracaso de intentos británicos y alemanes de llegar a un texto aceptable para todos.

"Una vez más, la resolución es parcial y no es equilibrada", dijo Danforth al consejo, justo antes de votar "no".

"Resulta peligrosamente tendenciosa por sus diversas omisiones materiales. Ante esta falta de equilibrio, y por estas omisiones, la resolución carece de credibilidad y merece un voto negativo", agregó.

Después de la votación el embajador argelino ante la ONU, Abdalá Baali, el único miembro árabe del Consejo, agradeció a quienes apoyaron la resolución y destacó que la medida obtuvo más de los nueve votos de respaldo que representan el mínimo necesario para la adopción.

"Es un día triste para los palestinos y para la justicia", consideró Baali.

La resolución hubiera condenado "la amplia incursión militar y los ataques de las fuerzas israelíes de ocupación en el área del norte de la Franja de Gaza, incluyendo el campamento de refugiados de Jabaliya y sus alrededores, que han dejado numerosas víctimas humanas y destrucción, y han agravado la adversa situación humanitaria".

Israel lanzó la operación hace seis días, luego que un cohete palestino mató a dos niños en la población meridional israelí de Sderot. La incursión en Gaza ha matado a 68 palestinos.

La propuesta rechazada exigía "el cese inmediato de todas las operaciones militares en el área del norte de Gaza, y el retiro de las fuerzas israelíes de ocupación en la zona".

Convocaba a un alto a la violencia, al respeto de las leyes humanitarias internacionales, y a que Israel y los palestinos implementaran de inmediato el estancado plan de paz apoyado por las Naciones Unidas, Estados Unidos, la Unión Europea y Rusia.

Pero Danforth consideró que la resolución "es totalmente favorable para uno sólo de los bandos.Intenta culpar a Israel y absuelve a los terroristas del Medio Oriente, personas que lanzan cohetes en áreas civiles, personas que son responsables por el asesinato de niños".

Añadió que "nada se dijo en esta resolución acerca de ese problema".