NUEVA YORK, Estados Unidos, oct. 8, 2004.- El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó este viernes, por unanimidad intensificar la campaña global contra el terrorismo, pidiendo a todos los países que procesen o extraditen a cualquier persona que respalde, financie o participe en actos terroristas.

La votación, por 15-0, fue la culminación de semanas de negociaciones por parte de Rusia, que introdujo la resolución luego que los milicianos chechenos y de otros países musulmanes realizaron una serie de ataques que incluyeron atentados suicidas contra aviones en vuelo y la captura de rehenes en una escuela de Beslan. Fue adoptada un día después que varios automóviles cargados de explosivos mataron a por lo menos 27 personas e hirieron a más de un centenar en sitios vacacionales de Egipto frecuentados por turistas israelíes.

"Creemos que esos eventos señalan aún más la urgencia de adoptar ulteriores pasos prácticos en la lucha contra el terrorismo. Consideramos que las Naciones Unidas es el mejor organismo para coordinar esta lucha", dijo el embajador adjunto de Rusia, Alexander Konuzin.

La resolución urge a todos los países a "cooperar plenamente en la lucha contra el terrorismo, especialmente con esos estados donde se cometen actos terroristas contra sus ciudadanos". También pide a todos los estados llevar ante los estrados de la justicia a cualquier persona involucrada en la planificación, el financiamiento o la concreción de un acto terrorista, así como sancionar a quienes ofrecen refugio a aquellos involucrados en actos terroristas "sobre la base del principio de extraditar o procesar".

La resolución crea un grupo de trabajo del Consejo de Seguridad para estudiar medidas contra terroristas y grupos terroristas que no estén vinculados a Al Qaeda o al derrocado régimen talibán en Afganistán. "Es importante que acordemos en principio analizar medidas contra terroristas no vinculados a al-Qaida", dijo el embajador de Argelia ante la ONU, Abdallah Bali.