Un portavoz del Palacio de Buckingham informó este jueves de que ese mensaje de la soberana británica, que será emitido por radio, tratará de animar a los soldados y enviarles el apoyo y gratitud de la familia real.

Será un mensaje separado al que tradicionalmente dirige la reina de Inglaterra a los británicos el día de Navidad, que se centrará este año en "la tolerancia y el respeto en este mundo cambiante", explicó el portavoz.

Los cerca de 10 mil soldados británicos destinados en Irak, además de los que están en Alemania y Brunei, podrán escuchar la voz de la soberana el día de Navidad a través de la cadena de radio British Forces Broadcasting Service (BFBS).

Esta es la primera vez que Isabel II, de 78 años, graba un mensaje de Navidad separado para las tropas británicas en sus 52 años de reinado.