El soldado británico Mark Cooley aparece golpeando a un preso iraquí.
Foto: EFE
Imágenes del avión más grande del mundo
La travesía del 'Zapoteco'
HERRAMIENTAS


IMPRIMIR GUARDAR


ENVIA ESTA NOTA A UN AMIGO




NOTAS RELACIONADAS

  Dan 10 años de prisión a Graner por abusos
  Condenan a oficial por abusos en Abu Ghraib
  Comparece militar británico por abusos de iraquíes
  Detallan nuevos abusos en Abu Ghraib
  Asume ejército de Chile culpa en abusos de dictadura
  Acusan a marines de abusos vs reos iraquíes
  Procesan a 4 marinos de EU por abusos en Irak
  Declaran que England disfrutó abusos a presos
  Exoneran a altos cargos del Pentágono de abusos vs. iraquíes


TITULARES DEL DÍA

  Nombra Annan nueva directora de UNICEF
  Atentado en Gaza; siete heridos
  Advierte Irán que puede enfrentar ataque de EU
  Secuestran a ocho chinos en Irak
  Satisfecho el Papa por liberación de obispo
  Expone Rice sus prioridades al Senado
Inician jucio vs británicos por abusos en Irak



por: Agencias / EFE y AP
Fuente: Noticieros Televisa




Soldado británico se declara culpable de golpear a preso iraquí ante tribunal marcial de Osnabrück y tras revelarse fotografías de las vejaciones






Haga clic aquí para ver el sitio de Desastre en Asia

Haga clic aquí para ver la infografía del devastador maremoto en Asia

LONDRES, Inglaterra, ene. 18, 2005.- Veintidós fotografías salieron a la luz durante la apertura este martes del juicio en la ciudad alemana de Osnabrück contra tres soldados británicos acusados de malos tratos en Irak.

La BBC divulgó una serie de fotografías en las que civiles iraquíes son sometidos a vejaciones por parte de soldados británicos, en un episodio más de los malos tratos cometidos por las tropas aliadas presentes en ese país.

En una de ellas, dos iraquíes desnudos aparecen simulando sexo anal con sus pulgares hacia arriba de cara a la cámara, mientras que en otra, otros dos civiles hacen ver que practican sexo oral.

Su difusión a través de la BBC obligó al jefe del Estado Mayor británico, el general Michael Jackson, a comparecer en público para condenar "todo tipo de malos tratos".

El general rechazó sin embargo hacer comentarios sobre esas fotografías en particular "mientras dure el juicio" y expresó su total confianza en la justicia.

Defendió que el "número de investigaciones abiertas" sobre malos tratos es "muy pequeño", comparado con "los alrededor de 65 mil soldados que han servido en Irak desde el inicio de las operaciones militares".

Las fotografías aparecidas hoy fueron tomadas por las cámaras de cinco soldados británicos y descubiertas por un empleado de una tienda de revelados en Tamworth, centro de Inglaterra, después de que las depositara allí uno de ellos, según la agencia local británica.

SOLDADO SE DECLARA CULPABLE DE GOLPERA A PRESO

Tres soldados británicos comparecieron este lunes ante el tribunal marcial de Osnabrück, Alemania, forman parte del Real Regimiento de Fusileros, con base en ese país, y están acusados de forzar a prisioneros iraquíes a simular actos sexuales en Basora en mayo de 2003, entre otros delitos.

Al comenzar el juicio, el cabo primero Darren Larkin, de 30 años, se declaró culpable de agresión por golpear a uno de sus detenidos iraquíes, pero dijo avergonzarse de los hechos. Se declaró inocente de haber obligado a dos presos iraquíes a desvestirse frente a otros, que le merecieron una acusación de conducta indecente.

El cabo decidió admitir la acusación de agresión porque sabía que lo que hizo estuvo mal, dijo al tribunal su abogado William England. "Está avergonzado de este acto inaceptable y ciego... y de haber manchado de vergüenza a su orgulloso regimiento, a sí mismo y a su familia", dijo England.

El capitan Daniel Kenyon, de 33 años, y el cabo primero Mark Cooley, de 25, se declararon inocentes de todos los cargos.

Cooley está acusado de colocar a un cautivo iraquí con las manos atadas sobre el motor de un camión grúa y conducir el vehículo por varios lugares con el individuo allí, así como de simular que golpeaba y pateaba a un detenido mientras alguien más tomaba fotografías.

Kenyon, que es el acusado de mayor rango, debe responder al cargo de haber estado presente mientras varios reos iraquíes eran sometidos a maltratos, y de no haber informado a sus superiores acerca de lo que estaba ocurriendo en la penitenciaría.

También está acusado de haber sido cómplice en el caso de agresión del que Larkin se declaró culpable.

Fue la primera vez que los cargos se anunciaron oficialmente, y no se pudo determinar de inmediato qué posibles castigos enfrentarán los acusados.

Se dice que están expuestos a penas de prisión y a ser expulsados del Ejército tras el juicio, que se espera que concluya dentro de tres o cuatro semanas y que tiene lugar pocos días después de que un soldado estadounidense fuera condenado a diez años de cárcel por maltratar a prisioneros en la cárcel de Abu Ghraib, cerca de Bagdad.


... y obtén información exclusiva,
promociones y descuentos GRATIS

Ingresa tu mail