La petición aumentaría a 280 mil millones el dinero requerido para la financiación de ambas guerras, además de las operaciones contra el terrorismo en otras partes del mundo, desde los ataques del 11 de septiembre del 2001 en Estados Unidos.

El paquete no será enviado formalmente al Congreso hasta después que el presidente George W. Bush presente su presupuesto para el 2006 el 7 de febrero.

Pero los asesores, que hablaron a condición de anonimato, dijeron que el jefe de presupuesto de la Casa Blanca Joshua Bolten u otros funcionarios del gobierno describirían el pedido públicamente el martes.

La decisión de revelar los detalles tan temprano se produce luego que funcionarios del Congreso dijesen al gobierno que dejar fuera del presupuesto de Bush los costos de la guerra abriría las puertas a severas críticas. El año pasado, el plan de gastos omitió esos costos y fue fustigado.

Para añadir más presiones, la Oficina de Presupuestos del Congreso planeaba dar a conocer un reporte semestral el martes que se espera incluya una proyección de los gastos de guerra. En septiembre, la oficina proyectó que el costo de las guerras en 12 años sería de 1.4 billones de dólares en el actual nivel de operaciones, y 1 billón si las guerras fuesen reducidas gradualmente.