El portavoz del Departamento de Estado Richard Boucher también llamó a los países de la región a tratar de persuadir al gobierno de Hugo Chávez para que adopte "una posición más constructiva y conciliatoria" en su disputa con Colombia, a raíz de la captura en territorio venezolano de un miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Estados Unidos aprecia los intentos de Brasil de "mantener comunicación constructiva" tanto con Chávez y con el presidente colombiano Alvaro Uribe, dijo Boucher.

El portavoz también encomió a Perú, en su condición de presidente de la Comunidad Andina, por estimular la búsqueda de una solución para el diferendo.

"Pensamos que todo el mundo en este hemisferio debe estar preocupado por esto, debe estimular a Venezuela para que adopte una posición no contenciosa, asegurarse de que Venezuela no respalda en ninguna forma a los grupos terroristas que operan en Colombia", dijo Boucher.

Las relaciones colombo-venezolanas han sido afectadas por la captura en territorio venezolano de un dirigente de las FARC, Rodrigo Granda. Colombia ha admitido que pagó a agentes para detener a Granda en diciembre.

Chávez acusa a Colombia de violar la soberanía venezolana; el gobierno de Bogotá asegura que tiene el derecho de capturar a quienes califica de terroristas en territorio ajeno, y ha exigido al gobierno venezolano que explique qué hacía Granda viviendo en Venezuela con la aparente anuencia de las autoridades.

Colombia sostiene además que otros guerrilleros colombianos residen también en Venezuela y ha solicitado su extradición.

Boucher no comentó acerca de las quejas venezolanas de que las autoridades colombianas sobornaron a la policía venezolana para garantizar su cooperación en el secuestro.

Boucher dijo que los Estados Unidos no creen que deba permitirse a los miembros de las FARC "deambular con aparente impunidad por otros lugares y otros países de la región".

Chávez ha proclamado su neutralidad en la guerra civil colombiana, que dura ya 35 años.