PINELLAS PARK, Estados Unidos, mar. 26, 2005.- Los padres de Terri Schiavo dieron por concluidas sus apelaciones en los tribunales federales para mantener con vida a su hija, dejando la suerte de la paciente aquejada de una lesión cerebral irreversible en manos de un juez estatal que ya rechazó varios de sus pedidos, dijo el sábado su abogado. Se esperaba que el magistrado estatal George Greer anunciara su decisión el sábado al mediodía.
Bob y Mary Schindler, los padres de Schiavo, aseguraron que su hija dijo "AHHHHH" y "WAAAAAAA" cuando le pidieron que repitiera la frase "I want to live" (quiero vivir).
Greer es el mismo juez que ordenó quitar la sonda que alimentaba a Schiavo el 18 de marzo.
"No hay nada que pueda presentarse nuevamente a una corte federal que ayude de manera alguna a Terri", declaró David Gibbs III, el principal abogado de los Schindler.
"El tiempo pasa rápidamente, y parece más probable ... que Terri Schiavo pasará el momento en que sea capaz de recuperarse durante el fin de semana de Pascuas", dijo Gibbs.
Los médicos han expresado que alocuciones anteriores de Schiavo fueron gemidos involuntarios que suelen efectuar las personas en estado vegetativo.
Los abogados de Michael Schiavo, esposo de Terri, dijeron que los padres de la mujer estaban simplemente haciendo una "apelación puramente emocional" que no pretendía seguir las normas legales.
Michael Schiavo sostiene que su esposa no quería que la mantuvieran con vida artificialmente.
Los tribunales federales y estatales fallaron en varias oportunidades en contra de los Schindler, cada vez más angustiados a medida que su hija transcurre su segunda semana sin la sonda que la mantuvo viva durante 15 años.
Los médicos han expresado que la mujer de 41 años probablemente muera en una semana o dos, contando los días a partir del momento en que se le quitó la sonda.
El viernes, eran evidentes los efectos de la deshidratación de Schiavo, piel escamosa, sequedad de lengua y labios y ojos hundidos, dijeron los abogados de sus padres.
"Terri se debilita. Vive sus últimas horas. Hay que hacer algo y hacerlo inmediatamente", dijo Bob Schindler.
Más tarde añadió que "la gente que ansía verla morir está viendo cumplir su deseo".
El viernes, la 11ma Corte Federal de Apelaciones de Atlanta rechazó otra apelación de los Schindler para que se le reinsertara la sonda a su hija, al considerar que ya había fallado sobre la mayoría de los temas y otros asuntos no eran aplicables al caso.
La misma corte falló tres veces contra los padres en los últimos días cuatro días.
Terri Schiavo sufrió una lesión cerebral en 1990, después que su corazón dejó de latir brevemente debido a un desequilibrio químico que se cree fue causado por un desorden alimenticio.