Un psicólogo llamado a declarar por la defensa dijo que England se vio privada de oxígeno al nacer, tuvo problemas para hablar y para aprender a leer.

El psicólogo Thomas Denne del sistema escolar del estado de Virginia Occidental, dijo que las dificultades de aprendizaje de England fueron detectadas cuando ella era preescolar y que aunque avanzó en la escuela, siempre necesitó ayuda especializada.

"Yo sabía que iba a estar en contacto con Lynndie England por el resto de mi vida", dijo Denne.

ELIGEN JURADO PARA JUZGAR A ENGALND

Un jurado militar de cinco hombres y una mujer fue seleccionado previamente en la jornada para que haga una recomendación de sentencia para England, de 22 años, que el lunes se declaró culpable de siete cargos de maltrato a prisioneros. La joven dijo que ella se dejó convencer por sus compañeros de armas para participar en el abuso.

England reconoció su responsabilidad en el escándalo, del que se convirtió en el personaje más notorio al aparecer sonriendo y con expresiones de aprobación en fotografías que muestran el abuso a internos de la prisión.

En una de las fotos, England aferraba una correa atada alrededor del cuello de un detenido encapuchado. Otra mostraba a prisioneros desnudos amontonados en una pirámide, mientras que la tercera mostraba a England apuntando con el dedo a los órganos genitales de un prisionero.

Los cargos conllevan una pena de hasta 11 años de cárcel, pero los fiscales y la defensa llegaron a un acuerdo que rebaja el límite, aunque la cantidad exacta no fue publicada. England recibirá la que resulte menor entre la sentencia acordada y la recomendada por el jurado.