En declaraciones tras una reunión en el Despacho Oval de la Casa Blanca, Bush exhortó a Schroeder a que Alemania continúe su colaboración con el Reino Unido y Francia para enviar "un mensaje concertado de que el programa nuclear de Irán es inaceptable".

El canciller alemán prometió que los tres países, en representación de la UE, seguirán siendo "firmes y duros" en las negociaciones que desarrollan con Teherán en torno al programa nuclear iraní.

Las declaraciones de ambos dignatarios son las primeras acerca de Irán después de que las elecciones en ese país hayan dado la victoria al candidato de la línea dura Mahmud Ahmadineyad.

Bush, quien ya había criticado los comicios iraníes como "injustos", volvió a repetir sus acusaciones, al asegurar que "dudo de que se puedan calificar unas elecciones de libres y justas cuando gente que no ha sido elegida decide quién puede presentarse".

Más de un millar de candidatos se vieron excluidos de las listas electorales por decisión de los funcionarios del régimen. Ninguna mujer candidata recibió autorización para presentarse.

El canciller alemán, sin embargo, apuntó una nota de optimismo al recordar que Ahmadineyad "ha enfatizado que quiere continuar las conversaciones sobre el programa nuclear, y las continuaremos".

EU, ABIERTO A QUE BERLÍN INTEGRE CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU

Además de Irán, Bush y Schroeder, que han dado por superado el enfrentamiento que les separó acerca de la guerra en Irak, hablaron de las relaciones transatlánticas, de la situación en Irak y de Oriente Medio, así como de la cumbre del Grupo de los Ocho que comienza la semana próxima en Gleneagles (Reino Unido).

La conversación también estuvo dominada por la reforma de la ONU y las aspiraciones de Alemania a obtener un asiento permanente en el Consejo de Seguridad.

Bush aseguró que "no nos oponemos a ningún país" en la ampliación del Consejo, donde hasta ahora sólo había dejado claro su apoyo a un asiento permanente para Japón.

La reunión de los dos dirigentes se produce en un momento complicado para ambos: Bush ha visto una drástica caída de su popularidad en las encuestas debido a la violencia en Irak y Schroeder perderá, según los sondeos, las elecciones generales del próximo septiembre frente a los cristianodemócratas.