El documento, divulgado este miércoles por la Casa Blanca, no cita en concreto a ningún país, y se refiere a "cualquier persona o país extranjero que cause preocupación por proliferación".

Sin embargo, un anexo del mismo texto cita a ocho empresas, tres de Corea del Norte, cuatro de Irán y una de Siria.

La orden de Bush establece medidas -como la confiscación de bienes en Estados Unidos o la prohibición de que hacer negocios en este país- a personas o empresas que ayuden a diseminar tecnología para la fabricación de armas biológicas, nucleares o químicas.

"Esta orden envía un mensaje claro: quien comercie con armas de destrucción masiva no podrá usar el sistema financiero estadounidense para financiar o facilitar sus actividades", afirmó el secretario del Tesoro, John Snow, en un comunicado.

Por otra parte, Bush anunció este miércoles la creación de un servicio nacional de seguridad dentro del FBI para especializarse en tareas de espionaje, indicando que respalda casi todas las recomendaciones de un panel para reformar las agencias de inteligencia.

Un comunicado dijo que la Casa Blanca había aceptado muchas de las recomendaciones del panel, salvo una recomendación no identificada que fue mantenida en secreto y rechazada.

Muchos de los cambios adoptados incluyeron cambios estructurales de la burocracia. Pero la asesora de seguridad de la Casa Blanca, Frances Fragos Townsend, rechazó las sugerencias de que el gobierno no hacía sino cambiar de lugar las fichas de juego y dijo que se trataba de un "fortalecimiento fundamental" de las agencias de inteligencia.

Esos cambios incluyen dirigir al Departamento de Justicia a que consolide sus unidades de contraterrorismo, espionaje e inteligencia, y pedir al Congreso la creación de un nuevo secretario auxiliar de Justicia para ayudar a centralizar tales operaciones.