Un miembro de las fuerzas navales de Auto Defensa percibió el sábado el fenómeno, alrededor de las 17.45 (08.45 GMT) desde la base aérea de la isla de Iwojima, que junto a Minami-Iwojima, forma parte del archipiélago de Ogasawara.

Tras sobrevolar la zona, guardacostas japoneses señalaron que se trataba efectivamente de una erupción, tal y como ocurrió en 1986 y 1992.

El Servicio Meteorológico japonés afirmó que en ese área no se habían detectado indicios de actividad sísmica, y descartó que se pudiera producir un "tsunami".

A comienzos de los noventa, en ese mismo lugar nació una isla tras una erupción volcánica, pero acabó desapareciendo por la erosión del mar.

Según la inspección llevada a cabo desde un helicóptero la columna de color amarillento tiene unos mil metros de altura y entre 50 y 100 metros de diámetro.

De acuerdo con la Agencia de Defensa, con rango de Ministerio, en esa zona el agua comenzó a tornarse amarillenta a mediados de mayo.

La isla de Minami-Iwoyima se halla a unos mil 400 kilómetros al sur de Tokio en el Océano Pacífico.