Bush, que cumple hoy 59 años, sufrió arañazos en las manos y en los brazos, y el médico de la Casa Blanca, Richard Tubb, le vendó las heridas, según dijo el portavoz presidencial, Scott McClellan.

McClellan precisó que el presidente llevaba cerca de una hora montando en bicicleta y se desplazaba "a bastante buena velocidad" cuando se resbaló en el pavimento y chocó contra el policía.

Por su parte, el agente fue trasladado al hospital más cercano, donde fue dado de alta poco después, sin que se le detectaran fracturas ni lesiones de importancia como se había temido en un primer momento.

La más perjudicada en el accidente fue la bicicleta, cuyo mecanismo resultó afectado.

El presidente tuvo que regresar al hotel en el furgón policial que le iba escoltando mientras pedaleaba.

Bush expresó su preocupación por el estado del policía y fue visitarle al hospital, agregó el portavoz, quien indicó que el presidente pidió le tengan informado de la evolución del agente.

El incidente no interrumpió los planes previstos de Bush para la velada de esta noche, que incluían su participación en una cena de gala ofrecida por la reina Isabel II de Inglaterra a los líderes del Grupo de los Ocho: Reino Unido, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Alemania, Rusia y Japón.