Una vez retirados los equipos, Teherán podría reactivar por completo esa instalación en la que se convierte concentrado de uranio en hexafluoruro de uranio (UF6), que en un proceso separado se usa para enriquecer uranio.

La reanudación de las actividades en Isfahan ha alarmado a la Unión Europea (UE), que convocó por ello una reunión urgente de la Junta de Gobernadores de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), cuya sesión fue suspendida hoy por la falta de consenso sobre una resolución para abordar la controversia nuclear con Irán.

La AIEA agregó que la rotura de los precintos se sucede después de que los inspectores del organismo hayan instalado y probado las cámaras de vigilancia para evitar que ningún material pueda ser desviado de la planta.

Un diplomático de la troika europea, que negocia con Irán sobre el abandono de su programa de enriquecimiento de uranio, dijo en Viena que "hubiese sido mejor si no hubieran roto los precintos".

No obstante, la fuente añadió que ese hecho sólo significaría "cambiar ligeramente el lenguaje" de una resolución que está elaborando la troika y para la que espera el respaldo de todos los miembros de la Junta.

Hasta el momento, los europeos se han enfrentado a la resistencia de los países en desarrollo en la Junta, que no quieren aceptar un texto que pueda entenderse como una negación de los derechos legítimos de Irán a acceder a tecnología nuclear.

La troika europea, compuesta por Alemania, Francia y el Reino Unido, sigue por eso negociando con el grupo de Países No Alineados (en desarrollo), que cuentan con 13 de los 35 miembros en la Junta.

El enriquecimiento de uranio está establecido como un derecho legítimo para todos aquellos países que han firmado el Tratado de No Proliferación de armas nucleares (TNP), entre ellos también Irán.

Debido al doble uso -militar y civil- de esa tecnología, los países europeos y Estados Unidos quieren que Irán no acceda a ella, ya que ha mantenido durante casi dos décadas un programa nuclear clandestino, lo que ha generado desconfianza frente a Teherán.

Washington incluso acusa a Irán de querer hacerse con armas nucleares, algo que Teherán rechaza diciendo que sus esfuerzos en el campo militar tienen sólo fines pacíficos como la generación de energía eléctrica.

De momento no se espera que la Junta denuncie a Irán ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que tiene los poderes de aplicar sanciones contra el régimen de Teherán.

No obstante, en la resolución que se negocia se instaría al director general de la AIEA, Mohamed El Baradei, a "observar de cerca" la situación e informar a la Junta en cuanto lo considere necesario.

Un diplomático de la troika dijo en Viena que "los países en desarrollo no quieren verse atrapados entre la UE e Irán", por lo que se mostró optimista de que al final se logre un acuerdo sobre el texto.

Enriquecer uranio para fines pacíficos en una actividad permitida bajo el Tratado de No Proliferación (TNP), firmado también por Irán.