El también precandidato demócrata a la Presidencia en 2004 urgió además al mandatario a que ponga fin a "las estrategias electorales antiinmigrantes de su partido (...) y condenar a los miembros de su partido que apoyan a esos grupos ilegales".

El líder demócrata criticó la propuesta de ley "Cuerpos de Protección Fronteriza" del republicano John Culberson, presentada a finales de julio, que busca desplegar a civiles armados como una milicia para que cumplan servicios junto con la Patrulla Fronteriza.

La iniciativa es apoyada por 47 miembros de la Cámara de Representantes, entre ellos los republicanos Henry Bonilla, Lamar Smith y Tom Tancredo, entre otros.

"En todo su mandato, el presidente Bush ha fallado en enfrentar a las fuerzas extremistas de su partido que se ponen en el camino de una reforma migratoria real. Ahora, (el presidente) rehúsa enfrentar a la peligrosa vigilancia", apuntó Dean.

Agregó que "cuando civiles armados, impulsados por políticos republicanos irresponsables, toman la aplicación de las leyes de inmigración en sus propias manos, no solamente ponen en peligro a los inmigrantes sino a todo el público".

En referencia al esfuerzo de los republicanos de llegar a los hispanos, Dean señaló que la falta de una condena de Bush a la vigilancia fronteriza es una muestra del método del Partido Republicano con las minorías de "decir una cosa y hacer otra".

Indicó que el presidente del Comité Nacional Republicano, Ken Mehlman, resalta su esfuerzo de llegar a las minorías, pero apoya la "extravagante retórica antiinmigrante" del representante republicano Tom Tancredo.

Dean dijo que incluso el gobernador republicano de California, Arnold Schwarzenegger, apoyó a la "milicia de los Minuteman", en referencia al grupo de "cazailegales" que actuó en ese estado luego de haber realizado un operativo en Arizona.