NUEVA YORK, Estados Unidos, sep. 12, 2005.- La Policía de Los Ángeles consideró como "mera retórica" un video en que supuestamente Al Qaeda amenaza con perpetrar atentados en Estados Unidos y Australia.

"Ayer, fueron Londres y Madrid. Mañana, serán Los Ángeles y Melbourne, quiera Alá", dice un sujeto enmascarado en la grabación que el canal de televisión ABC dijo haber recibido el sábado. El sujeto, que se piensa es un norteamericano, habla inglés sin acento.

"Y esta vez, no esperen que les mostremos moderación y compasión", indicó en la grabación presentada el domingo en el programa "Good Morning America".

La televisora indicó que la cinta fue entregada a la ABC en Pakistán. El sujeto en el video, de 11 minutos de duración, usa un turbante negro que cubre la mayor parte de su rostro y califica los atentados de hace cuatro años como "acontecimientos benditos" antes de hacer las amenazas contra las ciudades en Norteamérica y Australia.

ABC dijo que el sujeto podría ser Adam Yahiye Gadahn, un norteamericano residente en California que es buscado por el FBI. La CIA expresó el domingo que estaba al tanto del informe, pero no tenía comentarios inmediatos sobre la autenticidad de la grabación.

Funcionarios de la lucha contra el terrorismo consideran que Gadahn sería también la persona presentada en un video de 75 minutos de duración entregado a ABC el año pasado en Pakistán. La cinta fue luego reconocida como auténtica.

El jefe de policía de Los Ángeles, William Brattin, dijo que las autoridades no estaban al tanto de una amenaza clara contra la ciudad y no consideraban la cinta como algo importante.

"En este momento, pensamos que es solamente retórica. El es un operativo de bajo nivel. Lo pusieron ante las cámaras en las elecciones nacionales y lo usaron de manera similar", dijo Bratton al ser entrevistado por la televisora NBC.

AUSTRALIA TAMBIÉN ANALIZA LA IMAGEN

Por otra parte, el Fiscal General de Australia, Philip Ruddock, informó este lunes que las agencias de seguridad del país analizan el video atribuido a Al Qaeda.

La Policía del estado de Victoria, cuya capital es Melbourne indicó también haber iniciado los procedimientos para conseguir el original de la cinta, emitida ayer por la cadena televisiva estadounidense ABC News, donde un supuesto militante estadounidense de Al Qaeda amenaza a las dos ciudades.

Según la radio australiana ABC, el portavoz de la policía de Victoria, Craig Walsh, confirmó la existencia de la cinta y dijo que las autoridades intentarán obtener una copia y analizarla.

Pero tanto la policía de Victoria como el departamento del Fiscal General han asegurado que no harán más comentarios sobre el asunto hasta que pueda completarse el estudio.