SANTIAGO DE CHILE, Chile, oct. 5, 2005.- El presidente de Chile, Ricardo Lagos, afirmó este miércoles que el descubrimiento de las cuentas secretas que Augusto Pinochet mantenía en bancos extranjeros le ha causado dolor, por estar "tan lejos de la tradición de quienes han dirigido Chile".

"Esto que ha aparecido respecto de cuentas en el extranjero, casos de magnitudes que son insospechadas y que está tan lejos de la tradición de quienes han dirigido Chile, creo que ha sido tremendamente negativo para el país", dijo Lagos.

"Es algo que me duele, pensé que no era así", dijo el gobernante chileno en una entrevista con la radio "W" de Santiago.

"Creo que ha sido (el caso de las cuentas) una sorpresa para muchos, incluido sus propios partidarios", añadió.

"Al margen de lo que ocurrió en la dictadura, porque fuimos opositores (...) esto otro (las cuentas), creo que ha sido una cosa muy negativa", insistió Lagos.

A su juicio, "es difícil hablar en el presente de cómo la historia va a juzgar determinados hechos, pero creo que (Pinochet) va a quedar como alguien que participó en un golpe de Estado, encabezó un gobierno dictatorial y ahora esto (las cuentas), que me duele", indicó.

La entrevista coincidió con el 17 aniversario del plebiscito del 5 de octubre de 1988, en el que la mayoría de los chilenos rechazaron la continuidad de Pinochet en el poder y se inició la transición a la democracia que, según Lagos, aún tiene asuntos pendientes.

"En esa época, como oposición, queríamos un país donde se pudiera votar sin temor, con mayor participación democrática. A estas alturas esos temores ya no existen, creo que ha habido un reencuentro importante pero queda un largo camino con temas muy dolorosos", señaló, en alusión al tema de los derechos humanos.

Durante la dictadura de Pinochet más de 3 mil chilenos murieron a manos de agentes del Estado, de los que mil 192 son hasta hoy detenidos desaparecidos, cuyos familias continúan demandando verdad y justicia.