DALLAS, Estados Unidos, mayo 31, 2006.- El despliegue de tropas de la Guardia Nacional en la frontera Sur de Estados Unidos, para reforzar la vigilancia en la región, se retrasará debido a problemas de logística y trámites burocráticos pendientes, informaron fuentes oficiales.

El retraso en el despliegue de miembros de la Guardia Nacional es generado por las negociaciones de un memorando de entendimiento que deben firmar los gobernadores de los cuatro estados fronterizos, indicó Kathy Walt, vocera del gobernador de Texas, Rick Perry.

En el memorando deberá quedar establecido cómo será costeada la misión por parte del Gobierno Federal y cuál será la responsabilidad y participación de las autoridades estatales.

Funcionarios de la Guardia Nacional en Texas informaron que aún no existe una fecha concreta de cuándo podría iniciar el despliegue de tropas en esta entidad.

La falta de definición de los términos del despliegue, desde cuáles serán las reglas de participación de las tropas, hasta los lugares y costos del alojamiento, podría retrasar el inicio de la misión una o dos semanas, indicaron las fuentes.

Gene Moncada, vocera de la Guardia Nacional de Texas, dijo que los soldados están a la espera de las órdenes del gobernador, que deberán respetar los términos del memorando, antes de iniciar la movilización.

"No deseamos enviar a un gran grupo de personas a la frontera sin antes tener un plan", explicó.

"Afortunadamente no hay nada en el horizonte que nos presiona a apurarnos, podemos tomarnos el tiempo y planear esto en forma correcta", indicó la portavoz.

El pasado 16 de mayo, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush anunció una propuesta para enviar a la frontera sur de Estados Unidos seis mil reservistas de la Guardia Nacional a fin de reforzar la vigilancia.

Los soldados servirán como apoyo a las labores de vigilancia, proveyendo información de inteligencia, pero sin intervenir directamente en la detención de indocumentados.

La Oficina del gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, informó por su parte que los soldados de la Guardia Nacional de esa entidad iniciarán formalmente su misión de colaboración con la Patrulla Fronteriza hasta mediados de junio.

La dependencia precisó en un comunicado que esta semana sólo será enviada a la frontera una fuerza de tarea de 50 elementos para manejar la planeación y logística de toda la operación de la Guardia Nacional en esa entidad.

"A mediados de junio, a esos elementos se le sumarán unos 100 soldados de la Guardia Nacional que el gobernador Richardson ha ordenado previamente sean entrenadas para la misión a lo largo de la frontera", añadió el comunicado.

Cuando la misión esté en operación total, el número de soldados de la Guardia Nacional desplegados a lo largo de la frontera de Nuevo México será de alrededor de 200, además de los 68 que desde hace tiempo están en la frontera en apoyo de la seguridad, según el texto.

La oficina del gobernador Richardson informó que en todo momento las tropas estarán bajo el comando y el control del gobernador de cada entidad e indicó que el gobierno federal deberá cubrir los costos de la misión por adelantado.

En Arizona, en tanto, el portavoz de la Guardia Nacional de esa entidad, el mayor Paul Ellis, consideró improbable que las tropas sean desplegadas en la frontera sur antes del 12 de junio próximo.

Ellis indicó que el Departamento de Seguridad Interna, que supervisa a la Patrulla Fronteriza, está aún en conversaciones con la oficina nacional de la Guardia Nacional para coordinar las acciones específicas de apoyo que les serán asignadas a los reservistas.

Indicó que hay también "otros aspectos burocráticos por resolverse para que se materialice el despliegue de la Guardia Nacional en la región, incluyendo que el Congreso de EU canalice los fondos necesarios" para sus operaciones.