"Nos gustaría poder lograr algo el viernes", según el portavoz, quien precisó que, de no ser posible, EU trabajará todo el fin de semana para poder cerrar el texto de Naciones Unidas cuanto antes.

McCormack subrayó que "estamos trabajando sobre una base urgente" para poder poner fin a los enfrentamientos que se están produciendo en Líbano y hacerlo de una manera sostenible y duradera.

Reconoció, no obstante, que se trata de un esfuerzo diplomático muy complejo porque tiene como objetivo lograr algo que sea "duradero" y "aceptable para las partes y para los miembros del Consejo de Seguridad".

Se está trabajando en un "texto común", de acuerdo con el portavoz, quien adelantó que "una vez que hayamos alcanzado un acuerdo con nuestros aliados franceses, vamos a empezar a trabajar con otros miembros del Consejo de Seguridad".

Rice se mantiene en estrecho contacto con los responsables políticos de la región y los miembros del Consejo de Seguridad pero también trabaja con su equipo de colaboradores más cercanos, con los que se reúne de dos a tres veces al día, para tratar de avanzar en la búsqueda de una solución a la crisis actual.

La jefa de la diplomacia estadounidense mantiene informada a la Casa Blanca y al presidente George W. Bush, a quien visitará este fin de semana en su rancho de Crawford, Texas, para ponerle al día de los resultados de sus esfuerzos diplomáticos.

El optimismo y las ganas de EU de lograr una resolución de la ONU sobre el Líbano contrasta con el escepticismo de Francia, cuyo embajador ante Naciones Unidas, Jean Marc De la Sabliere, expresó hoy sus dudas sobre la posibilidad de que pueda lograrse un acuerdo con Washington sobre el texto.

Francia, que cuenta con la mayoría del respaldo del Consejo de Seguridad, negocia directamente con EU una propuesta de resolución, la única que existe sobre la mesa, que ha presentado para hacer un llamamiento al cese de las hostilidades y delinear un plan político para la región.