Desde Rusia, los comandantes en control aplaudieron mientras la cápsula se estacionaba en la estación orbital.

A bordo viajan la empresaria iraní-estadounidense Anousheh Ansari, el cosmonauta ruso Mijail Tyurin y el astronauta estadounidense de origen español Miguel López Alegría.

Ansari es la primera mujer "turista" que viaja a la estación espacial internacional.

El trío se reúne con el astronauta alemán Thomas Reiter en la estación unas 48 horas después del despegue en las desoladas estepas de Kazajstán, ex república soviética.

Ansari tiene previsto retornar a Tierra el 29 de septiembre junto con los integrantes de la tripulación actual, Pavel Vinogradov y Jeff Williams, que han estado en la estación desde el primero de abril.

En tanto, Tyurin y López tienen prevista una misión de seis meses en órbita, con al menos cuatro caminatas espaciales, en las que trabajarán con Reiter en la construcción de la estación.

Ansari, quien con su esposo fundó Telecom Technologies, con sede en Texas, emula los pasos de Dennis Tito, Mark Shuttleworth y Greg Olsen, que también viajaron a la estación espacial internacional a bordo de cápsulas rusas.

Aunque el contrato de Ansari le impide revelar el costo del viaje, ella señaló que previos turistas espaciales pagaron alrededor de 20 millones de dólares para hacer la travesía.

En tanto, la NASA retrasó el martes al menos por un día el aterrizaje del transbordador espacial Atlantis al detectar los ingenieros un objeto que podría haber flotado accidentalmente en el espacio desde la bodega de carga.

El martes, las tripulaciones del Atlantis y la nave Soyuz conversaron por radio durante unos 10 minutos.