LONDRES, Inglaterra, oct. 12, 2006.- El fiscal general del Reino Unido rechazó la petición hecha por la Policía británica de no ser procesada por la muerte del brasileño Jean Charles de Menezes, abatido a tiros el año pasado al ser confundido con un terrorista. La oficina del fiscal general, Lord Peter Goldsmith, escribió a la Autoridad de la Policía Metropolitana (MPA, siglas en inglés), que había presentado la demanda, para comunicarle que seguirá adelante con el proceso.
El pasado julio, la fiscalía anunció que no iba a acusar a ningún agente por la muerte del joven, pero, en cambio, procesaría a toda la institución policial por violación de la ley de Seguridad e Higiene en el trabajo, que le obliga a velar por la integridad incluso de quienes no son sus empleados.
De Menezes murió el 22 de julio de 2005 en la estación de metro de Stockwell al recibir siete tiros en la cabeza y uno en el hombro de policías vestidos de paisano que, supuestamente, le confundieron con uno de los presuntos autores de los atentados fallidos de la víspera.
Tras anunciar la fiscalía su decisión de procesar al cuerpo, el pasado 4 de agosto la MPA escribió a lord Goldsmith para pedirle que reconsiderara su posición y valorara si existía "una alternativa mejor y menos antagonista" para "aprender lecciones" del suceso.
En su carta, la organización de los policías también señalaba que el proceso judicial retrasaría la divulgación pública del informe de la Comisión Independiente de Quejas a la Policía (IPCC, en inglés), que investigó el suceso y presentó sus conclusiones a la fiscalía.
"No estamos seguros de que el procesamiento previsto sea la mejor manera de dar una explicación amplia y transparente de lo ocurrido en julio del año pasado", cuestionó en la misiva el vicepresidente de la MPA, Reshard Auladin.
En su respuesta, la fiscalía justificó su decisión de proceder con el caso porque "hay pruebas suficientes" y es "necesario para el interés general".
Representantes de Scotland Yard, como también se conoce a la Policía Metropolitana de Londres, implicada en la muerte del joven de 27 años, se sentaron por primera vez en el banquillo el pasado 14 de agosto.
La decisión de la fiscalía de presentar cargos al amparo de la ley de Seguridad e Higiene sorprendió tanto a la Policía -que, con su carta, intentó detener el proceso- como a la familia De Menezes, que esperaba que se acusara de homicidio a los agentes implicados.
