NUEVA YORK, Estados Unidos, oct. 14, 2006.- Los residentes de Búfalo limpiaban este sábado sus casas y las calles después que una fuerte tormenta de nieve golpeó el área anticipándose al invierno. Miles de personas se quedaron sin electricidad y tres murieron. Casi 61 centímetros de nieve cayeron durante la tormenta del jueves por la noche y el viernes en la madrugada en Búfalo, la más temprana de octubre desde que el Servicio Meteorológico Nacional comenzó a registrar la información hace 137 años.
La nieve quebró ramas de árboles en toda la zona occidental del estado de Nueva York, dejando a unas 341 mil casas y negocios sin electricidad.
"Nuestras calles parecen como si hubieran sido castigadas por un huracán. Parece el Apocalipsis", expresó Matthew Colken, residente de Búfalo. "Árboles de cien años están caídos".
Las autoridades del condado de Erie dijeron que dos personas, entre ellas un policía que estaba fuera de servicios, murieron en accidentes de tránsito. Otra persona falleció después de ser alcanzada por una rama de un árbol que caída.
El gobernador George Pataki pidió al presidente George W. Bush que declare la emergencia federal en los condados de Erie, Genesee, Niágara y Orleans. Si así sucede, la agencia federal de manejo de emergencias ayudará económicamente a los damnificados.
