Los abogados de la familia habían alegado, entre otros argumentos, que supondría una violación de sus derechos humanos no procesar a ninguno de los quince policías implicados en la operación antiterrorista que acabó con la vida de Menezes en julio del 2005.

En una vista celebrada el pasado día 5, el abogado Michael Mansfield arguyó que la Fiscalía ha violado los derechos de la familia en virtud del artículo II del Convenio Europeo de Derechos Humanos, que protege el derecho a la vida y requiere un juicio o investigación para impedir que la vida peligre en un futuro.

Mansfield también indicó que el hecho de que la Fiscalía (Crown Prosecution Service, CPS) descartara acusar a agente alguno "socava el imperio de la ley", ya que "ningún fiscal razonable hubiera llegado a estas conclusiones".

La CPS decidió el pasado julio no formular cargos contra los policías argumentado que no existían "pruebas suficientes", y sólo acusó a la Policía Metropolitana de Londres en su conjunto de delitos contra la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo.

Tres jueces del Tribunal Superior de Londres dictaminaron hoy que la decisión de la Fiscalía resultó "razonable", al adoptarse teniendo en cuenta que el procesamiento de los agentes era "probable que fracasase".

De esa manera, la exigencia de revisión judicial de la familia queda invalidada "en todos los aspectos", según explicó el juez Steven Richards, que habló en representación de los otros magistrados.

Los familiares del brasileño no dudaron en expresar su decepción por el veredicto del tribunal, aunque prometieron elevar el caso a la Cámara de los Lores, máxima instancia judicial del Reino Unido.

"Hoy es un día triste para mi familia. Estoy desconsolada. Creemos que los jueces han tomado una decisión equivocada", comentó patricia Armani Da Silva, prima del fallecido.

"Continuaremos luchando para que se haga justicia hasta que alguien sea responsabilizado de la muerte de mi primo", subrayó Da Silva, al preguntarse "cómo puede la Policía matar a alguien inocente sin que ni una sola persona sea hallada culpable".

Menezes, que tenía 27 años y trabajaba como electricista, murió al recibir ochos tiros, siete en la cabeza y uno en el hombro, de agentes de la brigada antiterrorista de Scotland Yard el 22 de julio de 2005 en la estación de metro de Stockwell, al Sur de Londres.

Los policías confundieron a Menezes con uno de los terroristas que perpetraron los atentados fallidos de la víspera contra tres estaciones de metro y un autobús urbano de la capital.

Esos ataques fueron una copia macabra de los cometidos el 7 de julio del 2005 contra la red de transporte londinense, que causaron 56 muertos, incluidos los cuatro terroristas suicidas, y unos 700 heridos.

En su versión inicial de los hechos, el comisario jefe de Scotland Yard, Ian Blair, dijo que el joven electricista había desobedecido las órdenes de los agentes, y su actitud y vestimenta habían levantado sospechas.

Después, las investigaciones comprobaron que el brasileño había entrado en el metro como cualquier usuario y fue disparado a quemarropa cuando estaba sentado en un vagón, por lo que la familia de Menezes acusó a Blair de "mentir" y reclamó su dimisión.