CIUDAD DE MÉXICO, México, dic. 30, 2006.- Dirigentes políticos, religiosos y organizaciones del mundo expresaron posiciones divididas sobre si la ejecución del ex presidente iraquí Saddam Hussein, cumplida este sábado, constituía un giro hacia la paz o hacia un conflicto mayor en el Medio Oriente. A continuación le presentamos las opiniones de líderes y organismos internacionales, a acerca de la muerte de Saddam Hussein:
Hussein recibió un juicio justo: Bush
En Washington, el presidente de EU, George W. Bush, dijo que Hussein fue ejecutado "luego de recibir un juicio justo, el tipo de justicia que él negó a las víctimas de su régimen brutal".
"Llevar a Saddam Hussein ante la justicia no terminará con la violencia en Irak, pero es un hito importante en el curso de Irak para convertirse en una democracia que pueda gobernarse, sostenerse y defenderse por sí misma, y ser una aliada en la guerra contra el terrorismo", expresó Bush en un comunicado.
La visión de Bush fue compartida por Australia, un aliado de Estados Unidos junto con Gran Bretaña en la invasión del 2003 en Irak que depuso al régimen de Hussein.
El primer ministro australiano John Howard dijo que la ejecución era un hecho significativo porque los iraquíes habían dado un juicio justo a un dictador brutal.
"Creo que hay algo de heroico en que un país que pasa por el dolor y el sufrimiento que atraviesa Irak, todavía extienda un proceso debido a alguien que fue un tirano y un represor y asesino brutal de su pueblo", manifestó Howard a periodistas.
Pero el Partido Laborista, en la oposición política de Australia, expresó dudas de que la ejecución lleve a alguna reducción de la violencia sectaria y política en Irak "que ya ha colocado a ese país al borde de la guerra civil".
Es trágica la ejecución de Hussein: Vaticano
En Ciudad del Vaticano, el vocero Federico Lombardi calificó de "trágica" la ejecución y externó preocupación de que pueda desencadenar hechos de venganza y exacerbe la violencia.
La ejecución es "trágica y motivo para la tristeza", dijo Lombardi en un programa noticioso en francés de Radio Vaticano.
En un programa en inglés de la radioemisora, Lombardi reiteró la posición del Vaticano de que la pena capital no puede justificarse "incluso cuando la persona muerta es culpable de grandes crímenes".
Lombardi expresó la esperanza de que los gobernantes "hagan todo lo posible" para que "de esta situación dramática puedan abrir caminos a la reconciliación y la paz".
Un juicio injusto no hace justicia. Amnistía Internacional
El director de Amnistía Internacional (AI) en España, Esteban Beltrán, afirmó este sábado que con la ejecución de Saddam Hussein se demuestra que "un juicio injusto no hace justicia", y mostró su preocupación por las víctimas del régimen iraquí del ex presidente iraquí que quedarán "sin derecho a la verdad".
Saddam Hussein fue ejecutado en la horca esta madrugada tras ser declarado culpable por un tribunal iraquí el pasado noviembre por ordenar la muerte de 148 chiíes en 1982.
Beltrán resaltó que con la pena de muerte a Hussein se perdió "una gran oportunidad para que las autoridades iraquíes mostraran a su propio pueblo y al resto del mundo que incluso pueden hacer justicia con las personas acusadas de los crímenes más horribles".
Amnistía Internacional apostaba por "una justicia mixta, nacional-internacional, que permitiera continuar" con varios de los juicios en los que Hussein estaba acusado, añadió el director de AI en España.
En este sentido, recordó que "no va a haber posibilidad de que Hussein rinda cuentas ante muchas víctimas" de su régimen.
Beltrán hizo hincapié en la "creciente aplicación de la pena de muerte en Irak" a la que sus autoridades "se han reincorporado con entusiasmo", ya que, según sus fuentes, durante el 2006 ha habido 54 ejecuciones por ahorcamiento.
Esta aplicación "no está consiguiendo parar las olas de crímenes" y supone un deterioro de la situación de "un país devastado en el que mueren entre 50 y 100 personas cada día".
Gobierno español lamenta ejecución de Hussein
El Gobierno español lamentó este la ejecución del ex presidente iraquí Saddam Hussein, en coherencia con su posición y la de la Unión Europea (UE) contraria a la pena de muerte.
El Ministerio español de Asuntos Exteriores hizo público un comunicado en el que expresó esa posición del Ejecutivo tras confirmarse que el ex dictador iraquí fue ejecutado en la horca.
El Gobierno del socialista José Luis Rodríguez Zapatero subrayó que Saddam Hussein fue responsable de gravísimas violaciones de los Derechos Humanos y de que su régimen dictatorial condujo a su pueblo a enfrentarse a situaciones trágicas y de gran sufrimiento.
También reafirmó "el apoyo y su plena voluntad de colaboración con las autoridades legítimas iraquíes, así como su compromiso a favor de un Irak soberano, unido, democrático y estable que permita avances en el proceso de reconciliación y reconstrucción nacional".
Hamás condena ejecución de Saddam Hussein
El Movimiento de la Resistencia Islámica, Hamas, que gobierna la Autoridad Nacional Palestina (ANP), condenó este sábado la ejecución del ex presidente de Irak Saddam Hussein y recordó los lazos que unen al pueblo palestino con el iraquí.
El ministro de Trabajo, Mohamed Barguti, lamentó la ejecución de Saddam, aunque el movimiento islámico palestino difiriera con el régimen secular que impuso en Irak, mientras el portavoz de Hamás Fauzi Barhum, calificó el ajusticiamiento de "asesinato político".
Hussein era "un prisionero de guerra y con su ahorcamiento se ha violado el derecho internacional", dijo el portavoz de Hamás en declaraciones recogidas por la radio pública.
El portavoz del movimiento islámico criticó también que la ejecución se llevara a cabo al comienzo de una importante fiesta musulmana, la del Sacrificio, que empezó este sábado. Barguti ensalzó, por su parte, los "lazos fraternales" que unen al pueblo palestino con el iraquí.
Saddam Hussein fue un activo defensor de la causa palestina (atacó a Israel durante la guerra del Golfo de 1991 aunque ese país no participaba en la contienda) y sus últimas palabras fueron, según testigos, afirmar que esta tierra es árabe.
Nos oponemos a la pena de muerte: UE
La presidencia de la Unión Europea (UE) recordó este sábado su oposición a la pena de muerte, incluso en casos como el de Saddam Hussein y los graves crímenes contra la Humanidad de los que fue responsable.
El ministro finlandés de Exteriores, Erkki Tuomioja, cuyo país ejerce la presidencia comunitaria de turno, señaló que la UE ha estado siempre y de forma consistente en contra de la pena capital, y también en este caso.
En unas declaraciones a la agencia finlandesa STT difundidas por la presidencia de la UE, Tuomioja recalcó también las dudas que se expresaron acerca de la imparcialidad del juicio al ejecutado ex dictador iraquí.
Añadió que "no hay dudas" sobre el hecho de que Saddam Hussein era culpable de graves violaciones de los Derechos Humanos y crímenes contra la Humanidad, "pero eso no justifica la aceptación de la pena capital", señaló el comunicado de la presidencia finlandesa.
Tuomioja, aunque lamentó por principios la ejecución de Saddam Hussein, no consideró sorprendente el resultado del proceso legal al que fue sometido y reconoció que era previsible que terminara así.
Egipto muestra su pesar por la ejecución de Saddam y por la fecha elegida
El ministerio de Exteriores egipcio mostró este sábado su pesar por la ejecución del depuesto presidente iraquí Saddam Hussein y por el hecho de que haya coincidido con la festividad musulmana del sacrifico (Aid al Adha), según la agencia egipcia MENA.
La agencia agrega que el Ministerio siente, además, que la sentencia se haya ejecutado coincidiendo con los ritos de la peregrinación a la Meca, que han finalizado este sábado, y sin tener en cuenta los sentimientos de los musulmanes o el respeto hacia este día "considerado una ocasión para el perdón y la tolerancia".
El portavoz del ministerio de Exteriores egipcio, Ala al Hadidi, citado por MENA, aseguró que "tenemos la esperanza de que la ejecución de la pena capital contra el ex presidente iraquí en este momento clave que atraviesa Irak poco después de la conferencia para la reconciliación nacional, no conduzca a un mayor empeoramiento de la situación".
Al Hadidi mostró, además, su temor de que la ejecución pueda avivar "el sentimiento de venganza" en lugar de animar a que se multipliquen los esfuerzos para solucionar los problemas "dentro de la casa iraquí" para fortalecer la unidad y reconciliación nacionales.
Hussein fue un criminal y merecía la pena de muerte: Alan García
El presidente de Perú, Alan García, afirmó este sábado que el ex dictador iraquí Saddam Hussein "es uno de los más grandes criminales de la historia" y "merecía" la pena de muerte.
Sin embargo, Ala García mostró su desacuerdo en que la ejecución haya sucedido cuando Irak "estaba ocupado por fuerzas extranjeras"
"Saddam Hussein era un criminal y en mi concepto merecía la pena máxima que en su país se establece, porque allí existe la pena de muerte", afirmó el jefe de Estado peruano a los periodistas congregados en el Palacio de Gobierno de Lima.
El gobernante calificó a Hussein como "uno de los más grandes criminales de la historia", pues "usaba armas químicas contra un pueblo por su condición religiosa y su origen racial", lo que consideró "verdaderamente un hecho genocida".
En lo único que no estoy de acuerdo es que se haga cuando el país está ocupado, yo creo que le quita mucho de justicia que esa ejecución se haya llevado a cabo cuando el país esta ocupado por fuerzas extranjeras", agregó.
Explicó que "entonces no se sabe si a esa persona la ahorcaron por sus crímenes, sus connacionales que sufrieron estos crímenes, o lo ahorcaron fuerzas extranjeras".
"Tengo que ser claro y decir lo que siempre pienso, mientras fuerzas extranjeras estén dentro de un país no existe verdadera justicia, no lo creo", puntualizó.
El presidente peruano se ha mostrado a favor de la pena de muerte para violadores y terroristas e impulsa la inclusión del castigo máximo en la Constitución del país andino, desde que asumió el poder el pasado 28 de julio.
"Yo creo firmemente que los delitos atroces deben ser sancionados con la pena máxima que la ley humana establece", destacó.
¿Fue juicio o venganza?: Lula
El jefe de Estado brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo este sábado que no sabe si la ejecución del ex líder iraquí Saddam Hussein fue producto de "un juicio o una venganza".
"No sé si hubo un juicio o una venganza, pero en cualquiera de los casos eso no resuelve el problema de Irak", declaró Lula a periodistas durante un acto público en Brasilia, donde mañana será investido para un segundo mandato.
Lula recordó que se opuso a la invasión de Irak por parte de Estados Unidos y dijo que "quienes están ocupando ese país tienen que saber que sólo se encontrará la paz cuando se permita que las divergencias internas sean resueltas por el pueblo".
En opinión de Lula, "mientras otros opinen sobre lo que debe ser Irak, nada podrá resolverse. No sería así ni en Brasil, ni en Rusia, ni en Argentina ni en Estados Unidos, por lo que no puede ser así en Irak".
El viernes, cuando se anunció que Hussein sería ejecutado este sábado, el gobierno brasileño difundió un comunicado oficial en el que subrayó su rechazo a la pena de muerte y manifestó su convicción de que la ejecución "no ayudará a la pacificación de Irak".
Ejecución de Hussein, fin trágico del ex régimen iraquí: Liga Arabe
La Liga Arabe calificó la ejecución de este sábado en la horca del depuesto presidente iraquí, Saddam Hussein, de "un fin trágico del ex régimen iraquí", informó la agencia oficial de noticias egipcia MENA.
El portavoz del secretario general de la organización panárabe, Alaa Roshdi, a quien cita MENA, expresó su esperanza en que la ejecución de la sentencia contra Saddam "no contribuya a un deterioro de la situación de la seguridad en Irak".
Roshdi insistió, además, en la importancia de que se mantenga la unidad de Irak y en que continúen los esfuerzos de reconciliación entre las distintas partes iraquíes para sacar el país de la actual crisis, añadió MENA.
Estas declaraciones suponen la primera reacción oficial árabe a la ejecución del ex presidente iraquí, que fue ahorcado sobre las 06.00 hora local (03.00 GMT) cinco días después de que fuera ratificada la sentencia contra él por el Tribunal de Casación.
Grecia insta a Irak a seguir camino de reconciliación y unidad nacional
La ministra de Asuntos Exteriores griega, Dora Bakoyani, instó este sábado a Irak a "seguir el camino de la reconciliación y la unidad nacional" después de la ejecución de Saddam Hussein, en un comunicado emitido en Atenas.
Bakoyani puntualizó que "es el único camino que llevará al país a un futuro de paz, de seguridad y de democracia".
Añadió que Grecia, al igual que otros países miembros de la Unión Europea, ha abolido la pena de muerte y agrega que "con la ejecución de Hussein se suma un nuevo momento dramático a la turbulenta historia de Irak".
Suiza condena crímenes de Hussein, pero desaprueba su ejecución
Suiza condenó este sábado los "graves crímenes" cometidos por el ex presidente iraquí Saddam Hussein, pero insistió en que desaprueba totalmente su ejecución, llevada a cabo la pasada madrugada en Bagdad.
"Para Suiza la pena de muerte no tiene justificación alguna, ni siquiera en respuesta a los crímenes más graves", aseguró este sábado el Ministerio helvético de Asuntos Exteriores (DFAE) a través de un comunicado, en el que reitera el compromiso del país alpino en la lucha por su completa abolición.
"Esta posición fundamental, añade, es igual de válida para el caso de Saddam Hussein", quien fue ejecutado en la horca esta madrugada tras ser declarado culpable por un tribunal iraquí el pasado noviembre por ordenar la muerte de 148 chiíes en 1982.
El departamento helvético también expresó su "gran preocupación" por la "dramática situación de inseguridad" que prevalece en Irak, por lo que desea que sus ciudadanos "puedan superar las pruebas del pasado y encontrar las bases para una reconciliación que permita avanzar hacia la paz y construir una sociedad democrática".
Italia muestra preocupación por posible aumento tensión en Irak
Italia volvió a reiterar su rechazo a la pena de muerte ante la ejecución de Saddam Husseín y mostró su preocupación por el posible aumento de tensión que ésta puede producir en Irak.
"Las primeras horas ya muestran como consecuencia el previsto aumento de tensión y violencia en el país. Espero que sea lo único que suceda", dijo este sábado el presidente del gobierno italiano, Romano Prodi.
Prodi añadió este sábado que ya había varias veces reiterado su rechazo a la pena de muerte y su "preocupación por el aumento de tensión en Irak", ante la ejecución del ex dictador iraquí.
En una nota, el presidente de la República italiana, Giorgio Napolitano, comunicó que "interpretando los sentimientos profundos del pueblo italiano y los valores morales y jurídicos de la Constitución, Italia muestra su contrariedad a cualquier sentencia de muerte y su ejecución".
El presidente de la Cámara de los diputados, Fausto Bertinotti, expresó "el sentimiento de horror y de rechazo ante la pena de muerte" y su preocupación "ante las consecuencias dramáticas que un evento tan desestabilizador puede tener en Irak".
El Ministro de Justicia, Clemente Mastella, reafirmó su condena a la pena de muerte y añadió que "el asesinato de Saddam Hussein no dará una solución a los problemas de Irak" y que su ejecución "puede dejar en un segundo lugar los horrendo crímenes que cometió".
Para el diputado del partido derechista Alianza Nacional, Maurizio Gasparri, "es imposible mostrar tristeza por la muerte de quien ha causado la masacre de su pueblo" y criticó la "hipocresía de quien calla ante las ejecuciones que se realizan en otros países islámicos o en China".
El secretario del partido centrista del UDC, en la oposición, Lorenzo Cesa dijo que "la ejecución ha sido un error" y puede ser "un pretexto para nueva violencia en Irak".
Por su parte, la Ministra de Política Europea, Emma Bonino, manifestó que "el ahorcamiento de Saddam Hussein es el enésimo error cometido en Irak y una ocasión perdida para dar una señal fuerte de respeto de la dignidad humana, aunque fuese ante un feroz tirano".
Merkel rechaza pena capital, pero respeta sentencia de Hussein
La canciller alemana Angela Merkel reiteró este sábado el rechazo de su gobierno a la pena de muerte aunque dijo "respetar" le sentencia contra Saddam Hussein, algunas horas después de la ejecución del ex-dictador iraquí en Bagdad.
"Respetamos la sentencia pero es sabido que el gobierno alemán está en contra de la pena de muerte", dijo Merkel.
Ya antes el Ministerio de Exteriores había reiterado el rechazo general a la pena de muerte "sin importar donde se aplique" aunque manifestó su comprensión con el pueblo iraquí.
"Comprendemos los sentimientos del pueblo iraquí y no cabe ninguna duda sobre los crímenes de Saddam Hussein", admitió el ministro adjunto de Exteriores, Gernot Erler, en declaraciones a diversas radios.
"Pero nos oponemos a la pena de muerte donde quiera que ésta se aplique", añadió.
Los partidos de oposición también criticaron la ejecución del ex-dictador.
El vicepresidente del grupo parlamentario del Partido Liberal (FDP), Werner Hoyer, dijo que "la pena de muerte es inaceptable aunque se le aplique a Saddam Hussein".
El presidente del grupo parlamentario del Partido de la Izquierda, Gregor Gysi, dijo que la ejecución no contribuía en modo alguno a que se logre la paz en Irak y su homólogo de Los Verder, Fritz Kuhn, pidió que se rompiera la cadena de "muerte y venganza" que precisamente puede prolongar la muerte de Hussein.
"La ejecución encierra el peligro de que los partidarios de Hussein en el futuro lo vean como un mártir", dijo Kuhn.