Las fuentes indicaron que la redacción exacta de la norma aún no está determinada, pero un proyecto limitaría la acción de las fuerzas estadounidenses al combate de la red Al Qaeda, el entrenamiento del Ejército y policías iraquíes, la defensa de la integridad territorial del país, e iniciaría el retiro de fuerzas.

Las fuentes (funcionarios, asesores demócratas y otros familiarizados con las conversaciones) hablaron bajo condición de anonimato, señalando que muchos senadores aún no estaban informados del proyecto. Sin embargo, agregaron que el presidente del bloque demócrata, Harry Reid, probablemente someterá el proyecto a la consideración de sus colegas de bancada a principios de la semana próxima.

El plan es intentar añadir la medida a la legislación contra el terrorismo que será debatida en el Senado durante las próximas dos semanas.

Jim Manley, portavoz de Reid, se negó a hablar sobre las deliberaciones, y sólo dijo que "no se ha tomado ninguna decisión definitiva sobre cómo proceder".

La decisión de intentar limitar la misión militar representa el siguiente paso en lo que Reid y otros senadores críticos de la guerra han dicho que será un esfuerzo en varias etapas para obligar a Bush a modificar su estrategia, y a la larga forzarlo a cancelar la participación estadounidense en la guerra de casi cuatro años de duración.

Los esfuerzos anteriores para aprobar una medida no vinculante crítica de la decisión de Bush de enviar 21 mil 500 soldados adicionales se estancaron después de que los republicanos del Senado bloquearon las votaciones en torno a dos medidas distintas.