La visa "ha sido aprobada", declaró el portavoz del Departamento de Estado, Sean McCormack.

El departamento ha procesado 39 visas para Ahmadinejad y su delegación, que incluye a otros 12 altos funcionarios iraníes y 26 guardias de seguridad.

Las aprobaciones, que eran esperadas, se produjeron luego que las potencias mundiales acordasen, en principio, un nuevo paquete de sanciones, e Irán esperaba hablar al Consejo antes que los miembros votasen sobre una resolución para implementar las nuevas medidas por la negativa de Teherán a suspender su enriquecimiento de uranio.

Estados Unidos no tiene relaciones diplomáticas con Irán, al que considera importante patrocinador de terrorismo.

Washington ha condenado repetidamente a esa nación por presuntamente tratar de disfrazar un programa de armas atómicas bajo la apariencia de reactores nucleares para generar electricidad. Irán niega las acusaciones.

Como anfitrión de las Naciones Unidas, Estados Unidos está obligado a conceder visas a los líderes extranjeros para que hablen en el foro, a menos que existan circunstancias excepcionales.

Ahmadinejad ha expresado deseos de ir a Nueva York para hablar ante el Consejo de Seguridad y exponer personalmente las razones por las que según dice su país necesita un programa nuclear.

El Consejo ha impuesto sanciones a Irán por desacatar las resoluciones que le piden desmantelar el programa nuclear, que se sospecha, es para fines bélicos. El régimen iraní afirma que es sólo para generar electricidad.

No se ha fijado una fecha para el viaje a Nueva York del mandatario iraní.