El Estado Islámico de Irak, una alianza de ocho grupos radicales, entre los que se encuentra al Qaeda en ente país, hizo este anuncio mediante un comunicado en Internet, cuya autenticidad no ha podido ser verificada.

"Confirmamos a la comunidad islámica que Abu Omar al Bagdadi vive entre nuestros hermanos en el Estado Islámico de Irak", asegura la nota.

El documento de esta organización agrega: "al mismo tiempo anunciamos la muerte del jeque y combatiente por la guerra santa Muharib Abdelatif al Yuburi, portavoz del estado, en un combate con las fuerzas ocupantes estadounidenses con otros cuatro de nuestros hermanos".

Tanto el gobierno iraquí como las fuerzas estadounidenses anunciaron hoy la muerte de al Yuburi, responsable de información del grupo.

Sin embargo, sólo las autoridades iraquíes informaron de la muerte de al Bagdadi, un suceso sobre el que los norteamericanos mostraron sus reservas.

Las tropas estadounidenses en Irak aseguraron hoy que Muharib Abdelatif al Yuburi, murió en una operación militar de Estados Unidos cerca de Tayi, 30 kilómetros al norte de Bagdad.

Por otro lado, el ejecutivo iraquí afirmó que al Yuburi era otro nombre utilizado por el máximo responsable del Estado Islámico de Irak, Abu Omar al Bagdadi.

El portavoz del Ministerio de Interior, Abd al Karim Jalf, mostró en una rueda de prensa unas fotografías del cadáver que supuestamente corresponden a "una persona identificada como Muharib Abdelatif (Al Yuburi)" y agregó que Abdelatif era el propio Abu Omar al Bagdadi, un extremo no confirmado por los norteamericanos y que ahora niega el propio Estado Islámico de Irak.

Sin embargo, lo que sigue estando poco claro son las circunstancias en las que se ha producido su muerte.

Por un lado, el portavoz del ejército estadounidense William Cladwell aseguró que al Yuburi murió durante una operación militar estadounidense a 30 kilómetros al norte de Bagdad.

Por otro, el portavoz iraquí relató que el fallecido había resultado herido en una operación militar conjunta en la localidad de al Daluwiya, a 90 kilómetros al norte de Bagdad, y que murió ayer como consecuencia de esas heridas después de que hubiera sido trasladado al barrio de al Gazaliya, en el oeste de Bagdad.

La información ofrecida por el comunicado islámico, aunque escueta, parece acercarse más a la versión estadounidense.

Al Yuburi, según informaron mandos norteamericanos, fue uno de los secuestradores de la periodista Jill Carroll en 2006.

La redactora estadounidense Jill Carroll de 28 años fue secuestrada el 7 de enero de 2006 cuando se disponía a entrevistar al líder sunita Adnán al Duleimi y permaneció 82 días en cautiverio antes de ser liberada.