En el video al-Zawahri aparece sentado delante de un estante de libros, vestido de blanco y tocado con un turbante del mismo color, indicó el Instituto SITE, con sede en Washington.

Al-Zawahri habla con sarcasmo del proyecto de ley para retirar las fuerzas estadounidenses, que supedita el financiamiento a los soldados a condición de que se retiren gradualmente de Irak, según SITE, que sigue los mensajes terroristas. El video de una hora y siete minutos de duración está fechado en mayo y tiene subtítulos en inglés.

"Este proyecto de ley nos privará de la oportunidad de destruir las fuerzas estadounidenses que tenemos atrapadas en una trampa histórica", afirmó al-Zawahri, y agregó que el proyecto de ley demuestra el "fracaso y la frustración" de los estadounidenses.

"Pedimos a Alá que los soldados estadounidenses sólo se vayan tras sufrir de 200 mil a 300 mil muertos, a fin de dar a los derramadores de sangre en Washington y Europa una lección inolvidable", dijo al-Zawahri.

Empero, no mencionó el veto del proyecto de ley que hizo el presidente de EU , indicio de que el video quizá fue hecho después que el Congreso aprobara el proyecto pero antes del veto.

Al-Zawahri se mofó además de la ofensiva de seguridad iniciada por los refuerzos estadounidenses en Bagdad, y recordó el ataque suicida del 12 de abril en la cafetería del parlamento iraquí situada en la Zona Verde de Bagdad, que mató a un senador suni.

"Felicito a Bush por el éxito de su plan de seguridad y le invito en esta ocasión a tomar un vaso de jugo pero en la cafetería del parlamento iraquí en medio de la Zona Verde", afirma al-Zawahri.