Debatirán candidatos republicanos en español

 
 
por: Agencia
Fuente: EFE
 

Los candidatos republicanos a la presidencia de Estados Unidos realizarán un debate en español buscando atraer el voto hispano

 
MIAMI, Estados Unidos, dic. 7, 2007.- Los aspirantes republicanos a la Casa Blanca tendrán su primer cara a cara en español el próximo domingo en Miami (Florida), en un debate televisado por Univisión que se centrará en cuestiones tan vitales para los hispanos como la reforma migratoria.

El debate repetirá la misma fórmula empleada en el cara a cara que mantuvieron los candidatos demócratas: los presentadores preguntarán en español y los contendientes responderán en inglés con traducción simultánea al castellano.

El debate de 90 minutos de duración se celebrará en el polideportivo de la Universidad de Miami (UM) y está organizado por la cadena hispana Univisión, el mayor canal de televisión de Estados Unidos en español.

La participación de los candidatos republicanos, que "tienen la carrera electoral cuesta arriba", es un "reconocimiento de que les importa el voto hispano", explicó a Efe María Elena Salinas, moderadora junto a Jorge Ramos del debate.

Aludió a la "desconfianza" instalada entre los votantes hispanos respecto de los aspirantes republicanos y mencionó, como confirmación, el reciente estudio del Pew Hispanic Center, que revela que solo el 23 por ciento de ellos respalda sus candidaturas.

Los siete "presidenciables" que han confirmado su asistencia son: el ex alcalde de Nueva York y líder republicano en los sondeos a nivel nacional, Rudy Giuliani; el senador John McCain, los ex gobernadores Mitt Romney y Mike Huckabee, el ex senador Fred Thompson y los congresistas Ron Paul y Duncan Hunter.

En opinión de Salinas, periodista estrella de Univisión, los contendientes se enfrentan al "reto", en horas bajas para ellos, de convencer" al electorado hispano de que la opción republicana es la mejor.

Los aspirantes republicanos son conscientes de que el apoyo de los hispanos pude ser clave a la hora de inclinar la balanza hacia uno y otro partido en las elecciones del 2008.

Actualmente, residen en Estados Unidos de forma legal 44 millones de hispanos, a los que se debe sumar otros 12 millones de indocumentados, mientras que 17 millones tienen derecho a voto.

Los republicanos llegan al debate después de haber chocado sobre temas fundamentales para los hispanos como la inmigración, aunque todos han coincidido hasta ahora en que no otorgarán una amnistía a los indocumentados.

Así, destaca el intercambio de ataques verbales entre Giuliani y Romney, que se acusaron mutuamente de ignorar las leyes migratorias.

Los candidatos republicanos aprovecharán el debate para exponer sus puntos de vista sobre otros asuntos prioritarios para los hispanos que viven en este país, tales como la educación, el trabajo o la salud.

Los contendientes deberán responder en el debate televisivo a una amplia gama de preguntas que les formularán los moderadores sobre temas tan delicados que pueden ir desde el aborto a la pena de muerte.

Pese a que Giuliani encabeza el ránking republicano en intención de voto a nivel nacional, los analistas apuntan que la carrera entre los candidatos del bando conservador está muy abierta y el puesto de favorito "desocupado".

El ex regidor de Nueva York se encuentra solo seis puntos por encima de Huckabee (23-17), un hombre de fuertes convicciones cristianas, según el estudio realizado por Bloomberg para el diario Los Ángeles Times.

En tercer lugar, de acuerdo con el sondeo divulgado el miércoles pasado por el rotativo, se sitúa el actor y ex senador Fred Thompson, con 14 por ciento, seguido de John McCain (11 por ciento), Mitt Romney (9 por ciento), Ron Paul (5 por ciento) y Duncan Hunter (3 por ciento).

Por su parte, el congresista republicano y también aspirante a la candidatura presidencial Tom Tancredo (0,5 por ciento en el sondeo), rechazó participar en el debate en español auspiciado por Univisión.

Tancredo explicó en un artículo publicado el jueves por The Miami Herald que dicho debate animaba a la gente a creer que se "puede participar en la política estadounidense sin comprender ni hablar inglés".

 
El debate entre republicanos se llevará a cabo en Miami.
El debate entre republicanos se llevará a cabo en Miami.
Foto: AP
Fotogalería Videos