TOKIO, Japón, oct. 16, 2003.- Funcionarios de gabinete de México y Japón se reunieron durante la noche sin poder llegar a un acuerdo sobre un tratado de libre comercio, conforme sus dos dirigentes sostenían una cumbre en Tokio el jueves, dijo un funcionario.

El primer ministro japonés Junichiro Koizumi y el presidente mexicano Vicente Fox esperaban suscribir el acuerdo y adoptar una declaración conjunta con el fin de fortalecer los lazos bilaterales.

Pero funcionarios de ambas partes, incluyendo ministros de comercio y relaciones exteriores, trataban de resolver todavía las diferencias con respecto al comercio de cerdo y otros temas, dijo el vocero del ministerio del exterior japonés, Jiro Okuyama.

“Las dos partes discutieron temas selectos y resolvieron la mayor parte de los desacuerdos que quedaban, excepto por un par de temas. Actualmente, ambas partes realizan consideraciones finales", dijo Okuyama, sin dar detalles.

La noche del miércoles, el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Yoriko Kawaguchi, el de Agricultura Yoshiyuki Kamei, y el de Comercio, Shoichi Nakagawa, sostuvieron conversaciones de último minuto con el secretario de Economía de México, Fernando Canales, y el de Relaciones Exteriores, Luis Ernesto Derbez.

Sus conversaciones, que terminaron al amanecer del jueves, no llegaron a un acuerdo, dejando al final la decisión sobre el acuerdo comercial a Koizumi y Fox, dijo Okuyama.

Durante su visita a México hace un año, Koizumi suscribió un acuerdo inicial para estudiar la posibilidad de un acuerdo comercial.

Japón considera llegar a acuerdos similares con Filipinas, Indonesia, Corea del Sur y Taiwán, pero solamente ha concretado uno con Singapur. México espera que un acuerdo pueda mejorar su economía, la que según previsiones oficiales solamente crecerá un 2% este año.

Pero desde el inicio de los encuentros de funcionarios la semana pasada, Japón ha estado poco dispuesto a ceder a las demandas mexicanas de que reduzcan los aranceles a la carne de cerdo, temiendo que las importaciones baratas afecten a los productores porcícolas japoneses.

Haz click aquí para ver la Videogalería de Papa Juan Pablo II.