CIUDAD DE MÉXICO, México, dic. 27, 2003.- El escritor mexicano Juan García Ponce, quien destacó como novelista, dramaturgo, ensayista y traductor, y escribió al menos 50 libros, falleció este sábado en el Distrito Federal, a los 71 años. García Ponce nació en Mérida, Yucatán, el 22 de septiembre de 1932, y se le considera como uno de los intelectuales mexicanos que comenzó a destacar a mediados del siglo pasado.
Fue secretario de redacción de la revista "Universidad de México" (1957-1967), director de la "Revista Mexicana de Literatura" (1963-65), colaborador de las revistas "Plural" (1973-1976) y "Vuelta", que fundó Octavio Paz.
Además, fue fundador y director de la revista "Diagonales" (1985) y coordinador de colecciones de la "Imprenta Universitaria" y de la "Editorial Premia".
A lo largo de su carrera intelectual, ganó un gran número de premios en México y en el extranjero, entre los que figuran el "Juan Rulfo", que le fue entregado en noviembre de 2001 durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Jalisco. a obra de García Ponce comprende teatro, cine, cuento, novela y ensayo.
También tradujo al español libros como: "La larga marcha", de William Styron; "Eros y civilización", "El hombre unidimensional" y un "Ensayo sobre la liberación", de Herbert Marcuse; y "La vocación suspendida", "Robarte esta noche" y "El Baphomet".
Entre sus obras de teatro está "El cantar de los grillos", puesta en escena por el escritor Salvador Novo y "Doce y una, trece",que fue escenificada por Juan José Gurrola.
Entre sus películas figuran "Tajimara" y "Amelia" que fueron premiadas. La noche", "Imagen primera", "Encuentros y figuraciones", son algunos de sus cuentos.
En el género novelístico destacan "Figura de paja", "La casa de la playa", "La presencia lejana", "La cabaña", y "El libro", entre otros muchos.
En ensayo, incluyendo crítica de arte, destacan "Cruce de caminos", "Autobiografía", "Entrada en materia", "Desconsideraciones" y "Nueve pintores mexicanos", entre otros muchos.
El cuerpo de García Ponce se encuentra en una agencia funeraria que se localiza en Félix Cuevas en la colonia del Valle.
El pasado miércoles murió en esta ciudad el autor teatral Hugo Argüelles, a quien se considera como el productor del género macabro.