MADRID, España, mayo 25, 2004.- A continuación le voy a presentar la segunda parte de la entrevista exclusiva que el presidente del Gobierno Español, José Luis Rodríguez Zapatero, dio a Televisa. El presidente Rodríguez Zapatero sostiene que hasta ahora, Aznar no ha querido reconocer que se equivocó en ir a la guerra con Estados Unidos... Rechaza las versiones de que el retiro de los soldados españoles de Irak es una expresión de debilidad ante el terrorismo... Y como respuesta, dijo que cuando se conozca el resultado de las elecciones presidenciales de noviembre próximo en Estados Unidos, será profundamente respetuoso de su resultado y que nunca dirá que se han equivocado, o que el pueblo norteamericano votó por miedo o pensando en su inseguridad.
JOAQUÍN LÓPEZ-DÓRIGA (JLD): Yo recuerdo mucho la intervención suya en el Congreso cuando a la muerte de los seis españoles en Irak usted le decía a su antecesor: ‘reconozca usted que se equivocó, lo emplazaba... ¿Lo reconoció alguna vez? JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO (JLRZ): Hasta ahora parece que no lo ha reconocido, seguramente estas cosas no son fáciles para los gobernantes, para algunos gobernantes de manera singular, pero yo creo que el gobernante tiene que tener la valentía de reconocer errores, tiene que tener la valentía de cumplir los compromisos y sobre todo algo que me parece más importante, tiene que hacer una tarea pedagógica ante determinadas opiniones que se han producido sobre la decisión del gobierno de España de ordenar el regreso de las tropas de Irak; se ha dicho que esta es una decisión que genera debilidad o fruto de la debilidad ante lo que puede ser la amenaza terrorista y yo quiero decir que las decisiones que tienen tanto apoyo democrático como ha tenido ésta, son las que representan más fortaleza democrática y la mejor garantía como demuestra la historia de conseguir seguridad y libertad es la democracia, es la voluntad de los ciudadanos.
Por lo tanto, están llamados algunos gobernantes a reflexionar y lo más importante no es en estos momentos pasar factura sobre lo que se ha hecho, lo más importante es que esto sirva de análisis y reflexión para que el mundo no vuelva a tener una situación como la que hemos vivido en relación con la guerra de Irak.
JLD: Señor presidente, sin duda en el gobierno anterior hubo un viraje en la política exterior de España, hubo una alineación incondicional con Washington.
JLRZ: Es verdad que se cambiaron los ejes de las prioridades de nuestra política exterior y nuestra política exterior por historia, por cultura y por interés tiene que tener tres grandes prioridades. Primero la vocación europeista de España. Europa nos abrió la puerta a la democracia, Europa ha ayudado a España a nuestro desarrollo. En segundo lugar, Latinoamérica, el Continente Iberoamericano, es nuestro sitio natural de estar, de mirar en primer lugar, de compartir prioritariamente, porque tenemos tantas cosas que nos unen y sobre todo tenemos tanto potencial con nuestro vínculo cultural, con el castellano, de ser muy importantes en el mundo.
Luego España tiene también una proyección muy rica hacia el Mediterráneo, hacia el Magred, hacia lo que representan muchos países árabes que nos da una posición muy favorable para ocupar en la esfera internacional una actitud de fortaleza.
Yo defiendo también una relación con Estados Unidos de Norteamérica, una relación de aliados, de socios, y lo mejor cuando uno es aliado y es socio, es ser sincero, es ser sincero y transmitir las opiniones cuando no son coincidentes con la verdad de la razón y eso es lo que desde luego yo quiero hacer con Estados Unidos de Norteamérica, cuando se discrepe hay que decirlo, eso es lo que se hace entre buenos aliados y entre amigos.
JLD: ¿Oiga y cree usted que eso se entienda bien en inglés? Porque parece que el idioma inglés impide entender esto, esta sinceridad en las diferencias.
JLRZ: No, yo aspiro a que se entienda y sobre todo que se entienda porque es enormemente importante que la primera potencia del mundo sea una potencia que escuche y que además sepa, sobre todo, que cuando alguien le está dando una opinión lo está haciendo de buena fe, lo está haciendo porque es su convencimiento, porque cree que así van a ir las cosas mejor en la seguridad y en la lucha contra el terrorismo.
Yo comprendo, como muy pocos gobernantes del mundo, el sufrimiento que ha tenido Estados Unidos con el atentado del 11 de septiembre, aquí hemos tenido toda la solidaridad y lo comprendemos muy bien porque nosotros hemos sido víctimas durante 30 años de un terrorismo cruel que ha dejado por el camino la vida de mil compatriotas.
Estamos totalmente dispuestos a compartir solidaridad y esfuerzo para el combate contra el terrorismo, pero creemos que el terrorismo hay que combatirlo cooperando con los servicios de inteligencia y no con recursos a acciones militares, hay que combatir el terrorismo respetando nuestra alma democrática, fortaleciendo nuestra alma democrática, ese es el camino que la comunidad internacional debe seguir y que estoy convencido que es el camino por el que quieren ir una mayoría de norteamericanos que es un país con una profunda tradición democrática y espero que en Naciones Unidas este sea el rumbo que se adopte a partir de ahora.
JLRZ: ¿Cree usted que el Presidente Bush haya entendido la sinceridad de su rotundo no a las tropas en Irak?
Yo espero que lo comprenda, no, y espero que en la primera oportunidad que tenga de conversar con él la explicación en directo, aunque ya he tenido la fortuna de hablar telefónicamente con él, se vaya comprendiendo; es una posición sincera, es una posición leal, es una posición noble y creo además que con los hechos que estamos conociendo y por la situación de Irak, es una posición que debería provocar también una reflexión de cara a la salida que hay que dar a Irak y desde luego al gobierno de España como creo que la mayoría de los gobiernos europeos está dispuesto a colaborar en Naciones Unidas para una salida mucho más razonable a la situación que se vive en aquel país.
JLD: Sin intentar sobredimensionar y mucho menos trasladar lo que paso aquí el 14 de marzo. ¿No cree que todo esto pueda tener su influencia en la decisión electoral en Estados Unidos en noviembre próximo?
JLRZ: Yo quiero ser muy respetuoso, como presidente de gobierno, con los procesos electorales que viven otros países y con su política interna, los norteamericanos en noviembre elegirán su presidente y desde luego elijan al que elijan el gobierno de España será profundamente respetuoso, nunca diremos que se han equivocado, nunca diremos que el pueblo norteamericano ha votado por miedo o ha votado pensando en la inseguridad, siempre cuando votan los ciudadanos hay que respetar profundamente su decisión, votan siempre pensando en el interés de su país y desde luego eso va a ser mi actitud de no tener ningún tipo de intervención en lo que son los procesos internos de otros países, mucho mas cuando son países amigos y aliados.