CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 11, 2004.- Este lunes llegará a la ciudad de México el primer vuelo de migrantes mexicanos que se ajustaron al Programa de Repatriación Voluntaria que llevan a cabo los gobiernos de México y Estados Unidos y que se aplica sólo en la región de Arizona y Sonora. De acuerdo con fuentes de la cancillería mexicana, el programa piloto que durará hasta el mes de septiembre es parte de los esfuerzos humanitarios de los ambos gobiernos para auxiliar y proteger a los migrantes que transitan por regiones de alto riesgo, así como prevenir muertes y evitar abusos de traficantes de personas.
El Programa de Repatriación Voluntaria es desarrollado por la secretarías de Gobernación y de Relaciones Exteriores, por parte del gobierno mexicano y por el Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos.
El plan está basado en los acuerdos que ambos países establecieron para garantizar la repatriación digna, segura y ordenada de mexicanos, con pleno respeto a sus derechos humanos y conforme a las obligaciones internacionales de los dos gobiernos en la materia.
Aquellos migrantes mexicanos indocumentados que deseen ser repatriados de manera voluntaria, serán remitidos al consulado mexicano en Nogales, donde el cónsul entrevistará a la persona y confirmará si desea regresar a México.
Las personas que acepten su repatriación serán trasladadas por vía aérea a sus lugares de origen en el interior del país, para que puedan reunirse con sus familias.
Tanto las autoridades mexicanas como de Estados Unidos han señalado que los migrantes no serán esposados, a excepción de quienes muestren un comportamiento agresivo o violento y pongan en riesgo la seguridad del resto de las personas.
Los inmigrantes mexicanos que sean detenidos por haber ingresado ilegalmente en Estados Unidos tendrán la opción de regresar a México desde Tucson, Arizona, hasta la Ciudad de México o Guadalajara, donde se les proveerá de transporte terrestre para llegar a sus lugares de origen.