CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 8, 2004.- El Secretario General de la ONU concedió una entrevista a Noticieros Televisa. Habló Leonardo Kourchenko sobre la desigualdad social y económica, una de las mayores dificultades de las nuevas democracias, particularmente en América Latina. Se refirió también a la lucha contra la pobreza y los resultados obtenidos por el gobierno mexicano. El Secretario General de la ONU destacó también el avance de la transparencia en México.
A continuación presentamos parte de la conversación:
LEONARDO KOURCHENKO (LK): ¿Cómo buscar el equilibrio entre el progreso democrático y no estar enfrentados al progreso económico y social?
KOFI ANNAN (KA): sí, permítame decir que creo personalmente que una de las mayores dificultades que encaramos en la actualidad son las desigualdades dentro de las mismas naciones y entre las naciones, y esta desigualdad dentro de las mismas naciones puede causar a veces problemas muy graves... Ese tipo de situación no es saludable ni fomenta el desarrollo en general de la democracia... En algunas partes del mundo estas desigualdades son lo que ha desembocado en ocasiones, en violencia, en conflicto ¿si?, por no hablar sostener...
LK: ¿Intervenciones y demás...?
KA: Sí
LK: ¿Es complicado, no cree usted, lograr ese equilibrio?
KA: Es complicado, pero sí se puede. No es fácil, pero hay que tener una actividad decidida y una decisión de política de intentar la mejora de las condiciones de los pobres, en todo momento... Y me da mucho gusto el modo en que México ha acogido el plan y lo ha convertido en parte de su política nacional de desarrollo... Me gustó también que el gobierno este acometiendo algunos de los asuntos difíciles de la transparencia y acometa algunos de los problemas persistentes del ejercicio del poder. No se puede resolver de la noche a la mañana, pero creo que estas cuestiones hay que acometerlas.