Este monje tibetano, el XIV Dalai Lama, es, finalmente, un hombre que ya cruzó los umbrales de la leyenda, pero que mantiene como valor la sencillez y como eje de transmisión una sensación aparte, que irradia paz, serenidad, bondad y que los jóvenes llamarían "buena vibra".

Esta noche, pues, esta es la primera parte de esta entrevista que el Dalai Lama dio, le decía, a Noticieros Televisa y en la que le pregunté sobre la negativa del presidente Fox para reunirse con él, a pesar de que, como se sabe, ese era el deseo del presidente...

JOAQUÍN LÓPEZ DÓRIGA (JLD): Usted a los seis años se convierte en el Dalai... ¿Cómo pasa esta parte de su infancia y de su juventud?

DALAI LAMA (DL): Normal, sencillamente normal, normal, un niño normal... A veces a lo mejor un poco travieso o tonto, muy flojo para el estudio...

JLD: ¿Y cuándo asume usted la responsabilidad? ¿Cuándo se da cuenta realmente de su responsabilidad como el Dalai Lama?

DL: De hecho, la responsabilidad la tomé, o más bien, la responsabilidad cayó sobre mis hombros como cuando tenía 16 años. Y sentí mi responsabilidad: tarde o temprano tenía que encargarme de las cosas, y eso lo sentí alrededor de los 13, 13 años de edad.

Entonces empecé a sentir que a la larga tendría que tomar la responsabilidad, y mientras tanto, noté que muchos tibetanos realmente me querían y me mostraban una gran devoción, y con esa actitud viene el sentido de responsabilidad de prestar el servicio, de cuidarlos a ellos. Y entretanto pero alrededor de 1947, 1948, las noticias de lo que ocurría en China y en la India, particularmente el movimiento comunista en China.

Y pues, naturalmente, empezó una sensación de ansiedad y de gravedad.

JLD: En 1949 se da la invasión. ¿En qué momento usted realiza de que está perdida la situación, la lucha por el Tibet?

DL: En 1950... Mire usted, el Tibet, el área donde vive la etnia tibetana. Existe una palabra tibetana, Khangjien, que significa "La Tierra de las Nieves". Nuestra población era como de seis millones; sin embargo, el mapa político del Tibet, digamos, en la actualidad, de la región autónoma del Tibet, es solamente la parte central y occidental del Tibet; de modo que esa parte, antes de 1950 estaba bajo la jurisdicción del gobierno tibetano. Al ingreso del Ejército de Liberación al territorio tibetano, que estaba bajo la jurisdicción tibetana... Esto ocurrió en 1950. Y entonces, la parte oriental de lo que ahora se llama la Región Autónoma del Tibet, lo que los chinos llaman "liberado", llegó allí el ejército chino, y entonces, desde luego, las cosas se volvieron muy difíciles, y obviamente, el panorama se volvió muy difícil.

JLD: ¿Alguna vez han intentado matarlo, se ha registrado algún atentado contra usted?

DL: Es difícil precisarlo, pero algunos funcionarios chinos, en algunos discursos, dicen que 'para destruir a la víbora, hay que aplastarle la cabeza', mencionó el Dalai Lama... ¿Y quién es la cabeza?... 'Yo no sé'.

JLD: Usted vino en 1989 se reunió con el presidente Carlos Salinas, ahora viene en el 2004, y por las presiones del gobierno de la República Popular China, usted no puede entrevistarse con el presidente Fox. ¿Qué sabor de boca le deja eso?

DL: Es entendible, y la República Popular China es muy importante económicamente, y en cierto sentido, militarmente también, de modo que las buenas relaciones con ese país, pues, es entendible, son muy importantes. Yo siempre doy la bienvenida a las buenas relaciones con China, China no debiera estar aislada.

Entonces, en cuanto a eso, en cuanto a la gente, les parece un poco inconveniente que traten conmigo. Es perfectamente entendible, no hay problema...

JLD: A lo mejor usted le debe dar las gracias al gobierno de China porque, al oponerse a su viaje, le hizo una gran promoción a su viaje.

DL: Sí, eso pasa a menudo, en efecto. Cuando viajó a distintos países, la misión diplomática local de China pone algo de digamos presión, incluso con alguna organización privada, como alguna universidad.

Eso, por lo general, de todos modos contribuye a promover el asunto de la autonomía tibetana. Y en ocasiones los periódicos locales y el público reaccionan vigorosamente, fuertemente, a veces creo que con un poco de agitación.

JLD: Le quiero dar las gracias por esta entrevista, y "Tochiché".

DL: ¡Tochiché! ¡Ah, muy bien, en tibetano! ¡Muy bien!... Gracias...

Con esto es lo que termina la primera parte de la entrevista Dalai Lama.