En un comunicado, la Embajada de los Estados Unidos informó que ambos funcionarios destacaron que sus respectivos gobiernos reconocen que el narcotráfico, y los hechos delictivos que conlleva, no reconocen frontera alguna.

“Durante la reunión, se enfatizó el interés de ambos gobiernos en la seguridad de la región, en especial de los ciudadanos de los dos países que residen en ella o la visitan. Reconocieron que la protección de sus ciudadanos es una obligación fundamental para cualquier gobierno”, cita el comunicado.

También reconoce la embajada de Estados Unidos que “la mayor parte de la violencia urbana en la región fronteriza se debe a enfrentamientos entre grupos delictivos, principalmente narcotraficantes, que se disputan el control del mercado de drogas ilícitas, pues un gran número de líderes de organizaciones criminales han sido detenidos por las fuerzas del orden mexicanas”.

En la reunión el secretario Derbez enumeró las acciones del gobierno de México para combatir al crimen organizado en la frontera Norte, entre los que destacó: nunca se había tenido a tantos líderes de la delincuencia organizada recluidos; las medidas para fortalecer el control y disciplina de los centros de reclusión federales; en esa región se ha incrementado sustancialmente la presencia de las instancias federales de Seguridad Pública y de justicia, incluyendo a las fuerzas armadas, afirma el comunicado.

Derbez hizo un llamado a la cooperación internacional, como clave para continuar combatiendo este tipo de delitos transnacionales y manifestó su mejor disposición para seguir trabajando con las autoridades del gobierno de los EU.

Por su parte, el embajador Garza manifestó que el Anuncio Público del Departamento de Estado tiene el único propósito de cumplir la responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos de ayudar a proteger la seguridad de sus ciudadanos.

Señaló que el anuncio se refiere a una preocupación compartida por los recientes actos de violencia en la frontera.

Aclaró que la carta que dirigió ese mismo día a funcionarios mexicanos tuvo el propósito de proporcionar un contexto más amplio al anuncio del Departamento de Estado, “y de reconocer el hecho de que la ola de violencia en esa región es resultado de los esfuerzos exitosos de la administración del Presidente Fox en la lucha contra el crimen organizado”.

El diplomático estadounidense reiteró su gran preocupación por la seguridad de sus conciudadanos. Indicó que el Anuncio Público del Departamento de Estado no recomienda que los estadounidenses eviten viajar a México, sino únicamente que tomen precauciones en algunas áreas específicas.

Los gobiernos de ambos países reconocen que la cooperación entre México y Estados Unidos ha dado resultados positivos en lograr una frontera más ágil y segura a través del uso de tecnología. La colaboración entre las instituciones del orden público en ambos lados de la frontera se ha ampliado y mejorado en años recientes en beneficio de los ciudadanos de ambos países, puntualiza el amplio boletín expedido por la embajada norteamericana.