El portavoz de la Policía, Ramón Valdez, explicó que estos hechos fueron el desenlace de un operativo en el que participaron decenas de elementos de la policía de Ciudad Juárez para arrestar a los presuntos asesinos de uno de sus compañeros que fue atacado la víspera.

Valdez precisó que el tiroteo se produjo cuando los agentes rodearon una humilde casa donde vivían cinco hermanos, al parecer procedentes del estado de Sinaloa, y que según algunas investigaciones habían participado en la agresión contra los policías municipales.

El funcionario aseguró que el enfrentamiento se produjo cuando los civiles recibieron a tiros a los agentes policiales que rodeaban la casa.

En estos hechos murieron cuatro de los cinco hermanos y un policía, y resultaron heridos otros tres policías, así como una mujer y una menor, precisó el funcionario.

El portavoz de la policía municipal afirmó que en esa casa se localizaron las armas pertenecientes a los agentes atacados ayer.

No obstante, según las versiones de los vecinos el operativo fue "muy extraño" debido a que sabían que los civiles muertos trabajaban en la construcción.

En este año tres policías municipales han sufrido atentados al estilo del crimen organizado, y dos de ellos murieron.