GUADALAJARA, México, ago. 1, 2005.- El escritor mexicano de origen español, Tomás Segovia, fue galardonado este lunes con el XV Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe "Juan Rulfo", por su extensa obra poética y ensayística, marcada por el desarraigo. El autor, de 78 años, recibirá el galardón en la XIX edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se celebrará del 26 de noviembre al 4 de diciembre de este año en esa ciudad occidental mexicana, y que tendrá como país invitado a Perú.
El portavoz del jurado, el crítico mexicano Christopher Domínguez, anunció a nombre del jurado el galardón a Segovia, un escritor que fue "parte de la diáspora de la República Española que nutrió la cultura mexicana".
Nacido en Valencia (España) en 1927, exiliado con su familia desde 1936 y afincado en México desde 1940, fue considerado por el jurado "un poeta indispensable y una voz central del humanismo hispanoamericano".
De su obra poética destacó el jurado, presidido por el académico estadounidense Seymour Menton, que "se cuenta entre las más originales y perseverantes" de la lengua española.
En entrevista telefónica con los medios que asistieron al anuncio, Segovia se mostró conmovido y confiado en que el galardón le consiga "algún lector nuevo".
"Me da un poco de miedo pensar en que ya estoy en la edad en uno empieza a recibir premios", dijo el autor de "Apariciones" (1957), "Cantata a solas" (1985) y "Lo inmortal y otros poemas" (1998), entre otros poemarios.
Explicó que considera que su formación literaria se dio íntegramente en México, que el exilio fue una vivencia que le dejó "todo y a la vez nada" en su obra, porque lo asumió como una experiencia más en su vida.
Al jurado le agradeció particularmente que premiara, además de su poesía, sus ensayos, de los que dijo que siempre habían ido "un poco a contracorriente".
Entre sus ensayos destacan "Poética y poema: por ejemplo a Octavio Paz" (1975) o "Poesía y alquimia" (1980).
Conocido con el sobrenombre de "El nómada", Segovia publicó sus primeros poemas entre 1945 y 1947, fue profesor del Colegio de México, amigo del poeta español Emilio Prados, y formó parte junto a Octavio Paz del núcleo poético de las décadas de 1960 y 1970.
También fue profesor universitario en Uruguay, Francia y Estados Unidos, y aparte de varios géneros literarios, también ha escrito guiones para el cine y la televisión.
Uno de los integrantes del jurado, el profesor español de Comunicación Jorge Urrutia, de la Universidad Carlos III de Madrid, dijo que Segovia era "un poeta enraizado en la tradición española y al mismo tiempo plenamente inserto en la mejor poesía del siglo XX".
"El jurado estaba interesado en resaltar un autor de enorme calidad y que, sin embargo, por los motivos que sean, fundamentalmente porque no es novelista, no es un autor excesivamente mediático", agregó Urrutia.
Sobre la relación de Segovia con el exilio español, Urrutia señaló que Segovia entiende que "todo intelectual es un exiliado" por lo que su experiencia de desarraigo familiar difícil de disociar de la postura marginal de los intelectuales.
"Yo creo que toda la obra de Tomás Segovia, fue a contracorriente en una época en la fundamentalmente pesaba la poesía de compromiso o el tema de España, tanto en los poetas del exilio interior como en la de los poetas del exilio exterior", agregó Urrutia.
Añadió que sus poemas se mantienen dentro de la tradición simbolista que viene de Juan de la Cruz y pasa por Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez y José Angel Valente, entre otros, y que busca lo que en términos de teoría poética busca "la palabra verdadera".
La FIL, la feria literaria más importante del mundo en español, se celebrará del 26 de noviembre al 4 de diciembre de 2005 en Guadalajara, capital de Jalisco y ciudad que este año es Capital Americana de la Cultura.
Entre los escritores que han recibido este premio son están Nicanor Parra (1991), Juan José Arreola (1992), Eliseo Diego (1993), Julio Ramón Ribeyro (1994) y Nélida Piñón (1995).
También se hicieron acreedores a él Augusto Monterroso (1996), Juan Marsé (1997), Olga Orozco (1998), Sergio Pitol (1999), Juan Gelman (2000), Juan García Ponce (2001), Cintio Vitier (2002), Rubem Fonseca (2003) y Juan Goytisolo, en la edición del pasado año.