CIUDAD DE MÉXICO, México, ene. 31, 2006.- El embajador de Estados Unidos en México, Tony Garza, dijo el martes que la frontera de México con su país se encuentra bajo "el yugo" de traficantes de drogas e indocumentados y que los mexicanos desean que sus autoridades hagan más para combatir esos crímenes.

Garza, cuyas declaraciones han generado fuertes reacciones del gobierno mexicano en las últimas semanas, dijo el martes en una carta abierta que "las discusiones difíciles son inevitables en cualquier amistad importante al largo plazo".

"Los mexicanos han tomado las calles para protestar por la creciente violencia en sus ciudades y la frontera y quieren ver que se haga más para combatir a los criminales y romper el yugo que los narcotráficantes y los contrabandistas de indocumentados han impuesto en nuestra frontera", dijo Garza.

Garza, quien fue criticado por México debido a los comentarios hechos sobre un incidente ocurrido la semana pasada, en el que hombres armados con uniforme ayudaron a narcotraficantes a retroceder a territorio mexicano, dijo que ha sostenido un diálogo con las autoridades mexicanas desde entonces.

"Esta semana he tenido muchas muy buenas conversaciones con miembros del gobierno del presidente Vicente Fox, en cuanto a los métodos con los cuales ambas naciones pueden cooperar para lograr lo que nos importa a ambos", escribió Garza.

México ha recomendado a Garza que haga sus comentarios por medios diplomáticos y no públicamente. En su misiva, el embajador escribió que "la semana pasada traté de hablar de manera honesta y abierta sobre la necesidad" de Estados Unidos de tener una frontera segura y una inmigración legal.