CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 16, 2006.- Como hace 6 años, en las elecciones presidenciales de 2000, Televisa contará con los servicios de Consulta Mitofsky para realizar dos ejercicios: encuesta de salida y conteo rápido.

Estos ejercicios estarán a cargo de Warren Mitofsky, creador de las encuestas de salida o exit polls, y que las ha aplicado a lo largo del mundo a lo largo de 20 años, haciendo el mismo ejercicio que hará en Televisa en elecciones, desde Rusia hasta Estados Unidos, donde en 1967, hace ya casi 40 años inició esto que hoy conocemos como exit polls.

A continuación presentamos la conversación entre Warren Mitofsky y Joaquín López-Dóriga:

JOAQUÍN LÓPEZ-DÓRIGA (JLD): ¿Hace cuánto tiempo haces estas encuestas de salida?

WARREN MITOFSKY (WM): Vengo haciendo encuestas de salida desde hace muchos años, desde la elección para gobernador de Kentucky en 1967. Desde entonces lo he venido haciendo en Estados Unidos y en el mundo entero.

JLD: ¿En qué otros países ha hecho este otro ejercicio?

WM: Bueno, hecho encuestas de salida con regularidad desde 1994, las hice para todos las elecciones de Rusia desde 1993 y las hago en Estados Unidos.

JLD: ¿Qué diferencia hay entre un conteo rápido y una encuesta de salida, en ocasiones nos confundimos?

WM: Bueno, una encuesta de salida y un conteo rápido tienen una cosa en común, las dos utilizan la misma muestra de casillas. La diferencia es que en la encuesta de salida entrevistamos a los votantes después de que ya votaron y les preguntamos cómo votaron, no les preguntamos en voz alta, les pedimos que lo marquen en una boleta. En el conteo rápido obtenemos la cuenta oficial de esa casilla luego de que se ha completado la votación y se han contado los votos.

JLD: Aquí en este caso, en este proceso qué sistema va a aplicar, o cuándo conteo rápido o cuándo consulta de salida.

WM: Bueno, la encuesta de salida se realiza durante el día de las votaciones, de modo que cuando se cierren las casillas, ya conocemos los resultados de la encuesta de salida, y si sabemos quién es el ganador utilizamos la encuesta de salida para anunciarlo. Si la contienda está muy reñida, esperamos hasta que cierren las casillas para la cuenta oficial de cada una de las casillas de la muestra. Entonces con una elección reñida utilizaremos el conteo rápido.

JLD: Hay una frase que asusta: ‘to close, to call’ (muy cerrado para cantar un resultado)...¿Cómo se siente usted cómodo y qué quiere decir esto de to close, to call?

WM: Cuando damos los resultados de las elecciones, queremos tener la certidumbre de que la diferencia entre los dos principales candidatos sea más grande que el error debido a las encuestas que hacemos. Hay un margen de error cada vez que uno hace una encuesta. Es una medición de cuánta aproximación hay a los resultados... Queremos estar seguros de que ese error sea más pequeño de la diferencia que pueda haber entre los candidatos... Si este margen de error es demasiado grande no tenemos la certidumbre del resultado y eso le dirá a la gente que la contienda es demasiado cerrada para cantar, eso significa que no sabemos quién es el ganador.

JLD: ¿Lo importante es la certeza del resultado más que el primer lugar, más que la rapidez?

WM: Bueno, vamos a utilizar primero la encuesta de salida y si con eso no basta, campos a utilizar el conteo rápido, y si con eso no basta vamos recurrir al PREP, vamos a recurrir a todas las cuentas de votos de las que disponemos el día de las elecciones hasta saber quién las ganó.