WASHINGTON, Estados Unidos, jul. 13, 2006.- La embajada de México en Estados Unidos presentó una queja formal ante el liderazgo republicano de la Cámara de Representantes, luego que un legislador comparó a los inmigrantes mexicanos con ganado. "El embajador, Carlos de Icaza, recibió instrucciones de México para contactar al liderazgo republicano de la Cámara baja y expresar su indignación y su profundo desacuerdo con el hecho de que el debate haya caído en este terreno", dijo un portavoz de la embajada.
De Icaza presentó la posición mexicana ante el número dos del liderazgo de la mayoría, Roy Blunt.
El vocero mexicano señaló que De Icaza habló con funcionarios de la Casa Blanca: “Quienes al igual que el líder coincidieron con la apreciación del embajador, de que el debate debe mantenerse de manera mesurada y civilizada".
El legislador republicano de Iowa, Steven King, comparó a los inmigrantes indocumentados con "ganado" y por lo tanto propuso electrificar la barda que separa a Estados Unidos.
King, quien hizo sus comentarios en el pleno de la Cámara de Representantes el martes por la noche, presentó sus comparaciones en un discurso de defensa de la construcción de un muro entre los dos países.
"También podemos electrificar está reja con el tipo de corriente que no mataría a nadie, pero que sería un desincentivo para andar tonteando. Hacemos eso con el ganado todo el tiempo", de acuerdo con el texto de su discurso.
Un portavoz de King negó que haya sido una comparación directa entre indocumentados y ganado.