El jurado encontró culpable de 10 cargos, incluyendo asesinato en primer grado (con alevosia y ventaja), a Agustín Vázquez Mendoza quien enfrenta una pena potencial de cadena perpetua cuando sea sentenciado por un juez de la Corte Superior del condado de Maricopa el próximo 6 de octubre.

De acuerdo con la DEA la "cacería de Vázquez Mendoza fue una de las más importantes emprendida (conjuntamente) por México y Estados Unidos pues se encontraba en la lista de los 10 fugitivos más buscados por la Oficina Federal de Investigación (FBI)".

"Este veredicto sirve de advertencia para todos aquellos que lesionen a agentes de la DEA, los encontraremos en cualquier parte del mundo y los presentaremos ante la justicia", dijo la encargada de la oficina de esa corporación federal en Phoenix, Karen Tandy.

Tandy recordó que el agente Richard Fass fue asesinado el pasado 30 de junio 1994.

Por su parte Paul Charlton, procurador de justicia del fuero federal para Arizona, señaló que "es un gran día para la justicia. El veredicto muestra la tenacidad con que la DEA y todas las agencias del orden perseguirán a quien mate a un oficial".

De acuerdo con autoridades de Estados Unidos, Fass fue muerto a balazos por cómplices de Vazquez para robarle 160 mil dólares mientras el agente de la DEA participaba en una misión encubierta en la que fingió ser un comprador de metanfetaminas.

Aseguran que en el momento de la muerte de Fass, Vázquez se desempeñaba como el jefe de una organización criminal de narcotráfico que producía metanfetaminas en el estado de Sonora, México.

Cuatro individuos fueron identificados como los responsables de planear y perpetrar el robo y asesinato de Fass, incluyendo Vázquez, quien logró escapar a México.

Los otros tres cómplices del inculpado que participaron en el asesinato del agente de la DEA fueron detenidos y encausados en Estados Unidos mientras que Vázquez fue arrestado por policías mexicanos en Puebla en 2000 a petición de Estados Unidos.

A pesar de estar acusado de matar a un agente federal, Vázquez fue encausado ante una corte local porque leyes del estado de Arizona, castigan con igual severidad, tanto al criminal que comete un homicidio como al que lo planea u ordena perpetrarlo.

En ese sentido la fiscalía federal optó por poner a Vázquez a disposición de un juez municipal porque existen mayores posibilidades de que reciba una condena más severa.

El jurado determinó que en ocho de los 10 cargos existen agravantes en la conducta de Vázquez que permitirán al juez imponerles una sanción más severa que la especificada en las guías de sentencias similares.

En ese sentido Vázquez podría hacerse acreedor a una pena de prisión a perpetuidad con la posibilidad de obtener libertad tras purgar un mínimo de 25 años de cárcel.

Conforme al Tratado de Extradición de 1978 suscrito entre Estados Unidos y México, la fiscalía estuvo impedida de solicitar la pena de muerte o prisión de perpetuidad sin posibilidad de ser liberado, para el inculpado como lo establece ese acuerdo.