"El muro que se levantará será más sofisticado", pero "tampoco impedirá que se arriesguen" los mexicanos que intentan pasar a Estados Unidos, a pesar que el presidente George W. Bush "armó a su país del garrote" para desestimular ese flujo humano, agregó.

El comentario se publicó luego de que Bush promulgó el miércoles una iniciativa de gastos de seguridad interna que incluyó 1.2 mil millones de dólares para la construcción de bardas dobles, barreras vehiculares y nuevas tecnologías en la frontera con México.

La legislación, que forma parte del presupuesto del Departamento de Seguridad Interna 2007, busca fortalecer el control operativo de todas las fronteras y puertos en la nación estadunidense.

El periódico descartó que con "una interpretación sesgada, egoísta y cruel" pueda resolverse el tema migratorio.

"Bush ha quedado bien con los de su bando y, de paso, ha reforzado el discurso angular de su horrendo mandato al hacer valer la tesis de que es preciso combatir lo que él llama el terrorismo, y auspiciar lo que extrañamente entiende por 'seguridad'", señaló.

"El respeto a los Derechos Humanos, para él (Bush), es harina de otro costal", agregó el comentario.

"De algún modo, la decisión era esperada después que el Senado, por abrumadora mayoría, aprobara el sábado pasado la construcción de la barda, que ya estaba incluida en el proyecto de reforma migratoria avalado antes por la Cámara de Representantes", acotó.

Según el diario, algunos estiman que al dar luz verde al muro, con la aprobación de los recursos, quedarán a la deriva el resto de propuestas barajadas como parte de la reforma para que ésta fuera una legislación "equilibrada".