“Para ampliar mi campo de aprendizaje, después para demostrarle a las personas que están fuera de esta situación, que sí se puede”, comentó la estudiante Santa Ortiz.

La Escuela Nacional para Ciegos incorporó en sus talleres los sistemas de cómputo parlantes. Gracias a estos sistemas, se puede navegar en internet y sacar información.

“Estamos iniciando desde el conocimiento del manejo de la máquina. Ellos conocen perfectamente la ubicación del teclado”, precisó Verónica González, directora de la Escuela Nacional para Ciegos.

Y aunque la computación no es algo nuevo para el invidente, el Instituto Politécnico Nacional (IPN) tiene una nueva propuesta: se trata del primer traductor de archivos de texto a lenguaje braille “El sistema de software se encarga de convertir texto, lo que bajemos de alguna página de internet, ya sea que lo abramos de alguna enciclopedia, que se convierta en su código equivalente en braille”, explicó Aurora Aparicio, maestra en Ciencias de la Escuela Superior de Computación del IPN.

La traducción se despliega a un sistema táctil, en donde la persona ciega podrá ir leyendo como acostumbra.

“Aquí es donde la persona invidente coloca su dedo índice y donde ya saldrá el código Braille resaltado”, agregó la maestra.

A diferencia de los altos costos de los sistemas parlantes, el traductor de textos, creado por estudiantes del Politécnico resulta mucho más barato.

“En este caso, nosotros hemos invertido alrededor de 3 mil 500 pesos”, precisó Aparicio.

Las autoridades de la escuela para ciegos desconocen las bondades del invento, se conforman con los que manejan, pero reconocen que estos no son económicos.

“Equipos muy caros, el paquete del Joss es de un costo superior a 10 mil pesos, la impresora en braille superior a los 60 mil”, detalló, por su parte, la directora de la Escuela Nacional para Ciegos.

La propuesta de los investigadores mexicanos podría ser una opción para el invidente en este mundo de la cibernética.