ROMA, Italia, nov 8, 2007.- La cárcel de Baldenich en Belluno, al norte de Italia, se ha vuelto el lugar donde los detenidos transexuales prefieren pasar sus días sin libertad.
Según el periódico Il Gazzettino - Il quotidiano del Nord Est, la noticia de que en este lugar de detención los tratamientos hormonales serían gratuitos para los transexuales, provocó un aumento de solicitudes de traslados por parte de los transexuales detenidos en otras cárceles italianas.
Se trata de la aplicación de normas constitucionales y del ordenamiento penitenciario que tutelan el derecho a la salud, respondió al periódico la directora de la cárcel, Immacolata Mannarella. Aquí nadie regala fármacos porque alguien lo pide, y tampoco las personas vienen en esta cárcel para cambiar de sexo. Solamente damos las hormonas a quien llega aquí y necesita continuar un tratamiento que había empezado afuera.
La directora subrayó la importancia para una persona de seguir con los tratamientos, para evitar daños a su salud en caso de que se le quiten las hormonas de repente. Por lo que se refiere a la gratuidad de los mismos, Mannarella respondió que todos los detenidos tienen el derecho de no pagar las medicinas, y las hormonas también son fármacos.
De hecho estos fármacos le cuestan al penitenciario de Baldenich alrededor de mil euros al mes y los 12 transexuales actualmente detenidos viven en condiciones diferentes respecto a sus compañeros de mala suerte: cuartos nuevos y pavimentados, con sólo dos camas, agua caliente y ducha. Los otros detenidos están alojados en cuartos en los que duermen hasta 67 personas, con un lavabo y agua fría.
Normalmente los detenidos en esta cárcel deben ducharse en espacios comunes - comentó al Gazzettino Roberto Agus, responsable de Cisl Fps - y esto es un riesgo para su salud. La estructura está en una situación critica, hay proyectos pero no hay dinero. Los transexuales viven en cuartos nuevos pero para nosotros es muy complicado tratar con ellos porque son personas con muchos problemas. Por su parte la directora, Immacolata Marranella, explicó la necesidad de proteger a los transexuales en la cárcel debido a que podrían sufrir agresiones por parte de los otros detenidos. Hay que tratarlos con delicadeza y respetar a estas personas, cuya vida es muy complicada y atormentada.
Las polémicas han iniciado y la pregunta es: ¿un privilegio, o un ejemplo de civilidad y tolerancia?
Favoritos
de.li.cio.us
Digg
Facebook
Reddit
