"No es necesario reanudar aquí y ahora la misión de la UNMOVIC", la Comisión de Vigilancia, Verificación e Inspección de las Naciones Unidas encargada de verificar la realidad del desarme en Irak, declaró Powell en esta entrevista acordada antes de reunirse con el canciller alemán Gerhard Schroeder.

La coalición anglo-estadounidense en Irak "tiene el control total" del terreno, afirmó, según la traducción en alemán de sus declaraciones, subrayando que se había encontrado "material" que parece estar en relación de un programa de armas de destrucción masiva del derrocado régimen de Saddam Hussein.

Los inspectores de la UNMOVIV, destacados en Irak en conformidad con la resolución 1441 de la ONU, fueron evacuados antes del inicio de la guerra a fines de marzo. Desde entonces, Washington se opone a que regresen, retorno que reclaman Moscú, París y Berlín.