Negroponte dijo a los periodistas que Estados Unidos está dispuesto a considerar los cambios propuestos para el borrador de resolución del Consejo de Seguridad, que estuvo discutiéndolo este martes por más de cuatro horas.

"Es un texto bastante largo, pero algunas preguntas requieren un poco más de tiempo", indicó, y agregó que "a la luz de algunos temas, hay algunos que los co-auspiciadores (del borrador de la resolución) están dispuestos a considerar".

"Acordamos que la votación tendrá lugar el día de mañana en cualquier escenario", agregó.

La resolución levantaría inmediatamente las sanciones de la ONU sobre Irak y remitiría las ganancias petroleras a un fondo de desarrollo que se gastará según las orientaciones de los países ocupantes.

Negroponte había dicho previamente que quería que la votación tuviese lugar el miércoles.

Estados Unidos "ha llegado lo más lejos que pudo para intentar conciliar las preocupaciones expresadas por otras delegaciones" en el último borrador, el tercero desde el 9 de mayo, dijo Negroponte.

El embajador estadounidense no ahondó en detalles, pero el embajador ruso, Sergei Lavrov, mencionó tres puntos sobre los cuales su gobierno quiere clarificaciones.

"Creemos que el rol del Consejo de Seguridad es asegurarse que la reconstrucción de Irak sea clara", indicó.

Rusia también pidió la existencia de criterios precisos sobre las fases para instaurar "algunas de las medidas propuestas como medidas temporarles" antes de que se establezca un gobierno legítimo y reconocido internacionalmente, añadió.

"También creemos que tenemos que entender cómo tratar los archivos de desarme", indicó Lavrov, en referencia al pedido ruso que las sanciones no sean levantadas hasta tanto los inspectores de la ONU certifiquen que Irak está libre de armas de destrucción masiva.