MOSCU, Rusia, agosto, 2002.- Un ruso y una estadounidense salieron de la Estación Espacial Internacional para una caminata espacial a fin de realizar trabajo de mantenimiento de un panel externo, dijo el control de la misión.
El cosmonauta ruso Valery Korzun y la astronauta
estadounidense Peggy Whitson comenzaron la caminata espacial a las 0925 GMT, después que problemas con el tanque de oxígeno de la estadounidense demoraron la excursión por poco menos de dos horas.
Ambos debía reemplazar un panel diseñado para proteger a la estación de una posible colisión con chatarra espacial.
"Habíamos planeado realizar el trabajo en unas seis horas, pero podríamos reducir el tiempo en el espacio a cinco horas tras la demora inicial", dijo un portavoz del control ruso de la misión.
Los tripulantes habían programado regresar a la estación a las 1330 GMT, donde se reunirían con el tercer miembro de la tripulación, el ruso Sergei Treshchyov.
Korzun, Whitson y Treshchyov han estado viviendo a bordo de la estación desde junio y deben permanecer en órbita hasta octubre.
La estación, que tiene un costo de 95 mil millones de dólares, está siendo construida principalmente por Rusia y Estados Unidos con la participación de agencias espaciales de Europa, Canadá y Japón.
Las caminatas espaciales forman parte del trabajo científico y de mantenimiento de la estación. La próxima debe realizarse el 23 de agosto, indicó el control de la misión.
